Текст и перевод песни Tarakany! - Побег из Шоушенка

Побег из Шоушенка

Escape from Shawshank

И всё же как-то

And yet somehow

Я должен выбраться, правда

I have to get out, it's true

Охрана здесь и преграды

Security here and barriers

И шансы невелики

And the chances are slim

Темно и смрадно

Dark and smelly

Немного тесно, но надо

A bit cramped, but I have to

Свобода будет в награду

Freedom will be a reward

Упорно вперёд ползти

Persistently crawling forward

Обиды, зависть, бессилье, ненависть, страхи

Resentment, envy, impotence, hatred, fears

Навечно я оставляю в зловонной этой трубе

I leave them in this stinking pipe forever

Таким, какой есть, на волю я выползаю

As I am, I crawl out to freedom

Я свой так осуществляю наивный, дерзкий побег

I so carry out my naive, daring escape

Это побег (побег) из Шоушенка

This is an escape (escape) from Shawshank

Из самой охраняемой тюрьмы

From the most guarded prison

Это побег (побег) из Шоушенка

This is an escape (escape) from Shawshank

Где каждый тянет срок пожизненный

Where everyone is serving a life sentence

Это побег из Шоушенка

This is an escape from Shawshank

Из самой охраняемой тюрьмы

From the most guarded prison

Это побег из Шоушенка

This is an escape from Shawshank

Где каждый тянет срок пожизненный

Where everyone is serving a life sentence

Это побег (побег) из Шоушенка

This is an escape (escape) from Shawshank

Из самой охраняемой тюрьмы

From the most guarded prison

Это побег (побег) из Шоушенка

This is an escape (escape) from Shawshank

Где каждый тянет срок пожизненный

Where everyone is serving a life sentence

Это побег, это побег, это побег