Текст и перевод песни Tarakany! - Побег из Шоушенка
Побег из Шоушенка
Évasion de Shawshank
И
всё
же
как-то
Et
pourtant,
d'une
manière
ou
d'une
autre
Я
должен
выбраться,
правда
Je
dois
m'échapper,
c'est
vrai
Охрана
здесь
и
преграды
La
sécurité
est
ici
et
les
obstacles
И
шансы
невелики
Et
les
chances
sont
minces
Темно
и
смрадно
Sombre
et
nauséabond
Немного
тесно,
но
надо
Un
peu
étroit,
mais
il
faut
Свобода
будет
в
награду
La
liberté
sera
la
récompense
Упорно
вперёд
ползти
Tenacement
vers
l'avant
ramper
Обиды,
зависть,
бессилье,
ненависть,
страхи
Ressentiment,
envie,
impuissance,
haine,
peurs
Навечно
я
оставляю
в
зловонной
этой
трубе
Je
laisse
tout
pour
toujours
dans
ce
tuyau
nauséabond
Таким,
какой
есть,
на
волю
я
выползаю
Tel
que
je
suis,
je
sors
dans
la
nature
Я
свой
так
осуществляю
наивный,
дерзкий
побег
Je
réalise
mon
évasion
naïve
et
audacieuse
Это
побег
(побег)
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
(évasion)
de
Shawshank
Из
самой
охраняемой
тюрьмы
De
la
prison
la
plus
gardée
Это
побег
(побег)
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
(évasion)
de
Shawshank
Где
каждый
тянет
срок
пожизненный
Où
chacun
purge
une
peine
à
vie
Это
побег
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
de
Shawshank
Из
самой
охраняемой
тюрьмы
De
la
prison
la
plus
gardée
Это
побег
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
de
Shawshank
Где
каждый
тянет
срок
пожизненный
Où
chacun
purge
une
peine
à
vie
Это
побег
(побег)
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
(évasion)
de
Shawshank
Из
самой
охраняемой
тюрьмы
De
la
prison
la
plus
gardée
Это
побег
(побег)
из
Шоушенка
C'est
une
évasion
(évasion)
de
Shawshank
Где
каждый
тянет
срок
пожизненный
Où
chacun
purge
une
peine
à
vie
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег,
это
побег,
это
побег
C'est
une
évasion,
c'est
une
évasion,
c'est
une
évasion
Это
побег
C'est
une
évasion
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: спирин дмитрий александрович, рыбин игорь олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.