Текст и перевод песни Тараканы! - Позволь мне побыть одному (Unplugged Unlimited)

Позволь мне побыть одному (Unplugged Unlimited)

Даже взрослые мальчики иногда плачут
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
Когда держишь удар, но не можешь дать сдачи.
Прости, не хотел, что б ты таким меня видела.
Если б ты знала, как я устал.
Кончился. Выжат. Потерялся.
Посмотри на меня, каким я стал.
Напомни, когда я в последний раз смеялся.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Ты знаешь, как я сильно тебя люблю.
Но, пожалуйста, позволь мне побыть одному.
Весь мир был в кармане еще вчера,
сейчас – одиночество и отчаяние.
Кто ни будь, кто ни будь, спасите меня.
Что же ты смотришь, мой Бог, выручай меня.
Так больно не было никогда
Я даже не думал, что такое бывает.
Скажи мне что это – не на всегда,
Что все еще на свои места встанет.
Взрослые мальчики тоже плачут.
Взрослые мальчики плачут от бессилия.
В одиночестве и отчаянии.
Не хочу, что бы ты таким меня видела.

Let Me Be Alone (Unplugged Unlimited)

Even grown-up boys cry sometimes,
Grown-up boys cry from helplessness.
When you take a hit, but can't hit back.
Forgive me, I didn't want you to see me like this.
If only you knew how tired I am.
Finished. Drained. Lost.
Look at me, look at what I've become.
Remind me, when was the last time I laughed.
Please, let me be alone.
Please, let me be alone.
You know how much I love you.
But please, let me be alone.
The whole world was in my pocket just yesterday,
now - loneliness and despair.
Somebody, somebody, save me.
What are you looking at, my God, help me out.
It's never been so painful,
I didn't even think this was possible.
Tell me this isn't forever,
That everything will fall back into place.
Grown-up boys cry too.
Grown-up boys cry from helplessness.
In loneliness and despair.
I don't want you to see me like this.