Тараканы! - Потеря сознания - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тараканы! - Потеря сознания




Потеря сознания
Loss of Consciousness
Я больше не загружаю вас
I won't burden you anymore,
Не излагаю сложные мысли
With complex thoughts untold,
Я больше никогда не допущу
I'll never let it happen again,
Чтоб ваши лица снова закисли
Your face turn sour and cold.
Клянусь, не приобретут они
I swear, they won't acquire,
Задумчивые выражения
Those pensive expressions,
Приклеим быстро улыбки и
We'll glue on smiles quick and bright,
Само растает напряжение
Tension will melt away, no questions.
Все мы мечтаем убежать от правды и знания
We all dream of escaping truth and knowledge,
Секс и наркотики и до потери сознания
Sex and drugs, until consciousness is gone,
Чтоб не было больше страхов, боли, нервов, страдания
No more fears, pain, nerves, or suffering,
Мы никогда не постареем и не умрём, я знаю
We'll never grow old or die, I know it's not wrong.
Нас научили думать головой
We were taught to think with our heads,
Нас научили хитрым трюкам
We learned cunning tricks and schemes,
Мы принимаем за боем бой
We fight battle after battle,
Победы празднуем друг над другом
Celebrating victories, it seems.
Мы отдыхаем так, что устаём
We rest until we're exhausted,
Мы набираем вес худея
We gain weight while losing it too,
Об потолок ударяясь лбом
Hitting our heads on the ceiling,
Подняться выше на ступень не смеем
Afraid to climb higher, it's true.
Все мы мечтаем убежать от правды и знания
We all dream of escaping truth and knowledge,
Секс и наркотики и до потери сознания
Sex and drugs, until consciousness is gone,
Чтоб не было больше страхов, боли, нервов, страдания
No more fears, pain, nerves, or suffering,
Мы никогда не постареем и не умрём, я знаю
We'll never grow old or die, I know it's not wrong.
Все мы мечтаем убежать от правды и знания
We all dream of escaping truth and knowledge,
Секс и наркотики и до потери сознания
Sex and drugs, until consciousness is gone,
Чтоб не было больше страхов, боли, нервов, страдания
No more fears, pain, nerves, or suffering,
Мы никогда не постареем и не умрём, я знаю
We'll never grow old or die, I know it's not wrong.
И не умрём, я знаю
And we won't die, I know,
И не умрём, я знаю
And we won't die, I know,
И не умрём, я знаю
And we won't die, I know,
И не умрём, я знаю
And we won't die, I know.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.