Текст и перевод песни Тараканы! - Причина для ненависти

Причина для ненависти

Слишком много ненависти
Подумай об этом!
Никто не ищет друзей, каждый ищет врага
Враг обязательно найдётся где-то
И жизнь становится полной, если есть против кого
Я так же часто взрываюсь от злости
Но всё же не могу понять одного:

Что, если он не такой как ты —
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я
Разве это причина ненавидеть тебя?

Они и мы, мы и они
Зачем нам тюрьмы? — мы сами строим их вокруг себя
Промыв мозгов, ложь и предрасудки
Бывают крепче, чем бетонная стена

Raison de la haine

Trop de haine
Pense-y !
Personne ne cherche d'amis, tout le monde cherche un ennemi
L'ennemi se trouvera forcément quelque part
Et la vie devient pleine quand il y a quelqu'un contre qui se battre
J'explose aussi souvent de colère
Mais je ne comprends toujours pas une chose :

Et s'il n'est pas comme toi —
Est-ce une raison pour commencer une guerre ?
Et si tu n'es pas comme moi
Est-ce une raison pour te haïr ?

Eux et nous, nous et eux
Pourquoi avons-nous besoin de prisons ? — Nous les construisons nous-mêmes autour de nous
Le lavage de cerveau, le mensonge et les préjugés
Sont parfois plus forts que les murs en béton