Tarakany! - Прокрастинаторы (Демо) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tarakany! - Прокрастинаторы (Демо)




Прокрастинаторы (Демо)
Les Procrastinateurs (Démo)
Я скачал 45 обучающих курсов
J'ai téléchargé 45 cours de formation
Чтоб умнее стать в карантин
Pour devenir plus intelligent pendant le confinement
Хоть немного начать разбираться в искусстве
Au moins commencer à comprendre l'art
Каждый день смотреть новый фильм
Regarder un nouveau film chaque jour
Я решил генерально убраться в квартире
J'ai décidé de faire un grand nettoyage dans l'appartement
Я не мыл полы десять лет
Je n'ai pas nettoyé les sols depuis dix ans
Но всё, что я начал делать на карантине
Mais tout ce que j'ai réussi à faire pendant le confinement
Это просыпаться в обед
C'est de me réveiller à midi
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали
Ils ont procrastiné
Я решил языки изучить в карантине
J'ai décidé d'apprendre des langues pendant le confinement
Кундалини практиковать
Pratiquer le Kundalini
Научиться готовить, и на мандолине
Apprendre à cuisiner et à jouer de la mandoline
Наконец уже заиграть
Enfin, commencer à jouer
Я решение принял разобрать антресоли
J'ai décidé de démonter le grenier
Прочитать весь Ветхий Завет
Lire tout l'Ancien Testament
Но всё, что я смог в итоге сделать с собою
Mais tout ce que j'ai réussi à faire finalement avec moi-même
Иногда просыпаться в обед
C'est de me réveiller parfois à midi
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы прокрастинировали
(Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали)
Ils ont procrastiné)
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы прокрастинировали
(Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали)
Ils ont procrastiné)
Плюс 15 килограмм на весах
Plus 15 kilos sur la balance
Все мои надежды обратились в прах!
Tous mes espoirs se sont transformés en poussière!
Скоро выгонит нас всех во двор
Bientôt, nous serons tous expulsés dans la cour
Роспотребнадзор
L'agence de santé publique
Вот так чувство вины начало развиваться
C'est ainsi que le sentiment de culpabilité a commencé à se développer
Чувство неполноценности
Le sentiment d'infériorité
Я смотрел, как другие в инстаграмах резвятся
J'ai regardé les autres s'amuser sur Instagram
И себя начинал клясти
Et j'ai commencé à me maudire
Я к психотерапевту тут решил записаться
J'ai décidé de prendre rendez-vous avec un psychothérapeute
Он избавит меня от бед
Il me débarrassera de mes maux
Жаль, для этого нужно серьёзно напрячься
Dommage qu'il faille faire un effort sérieux pour cela
И начать просыпаться в обед
Et commencer à se réveiller à midi
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы, прокрастинаторы
(Les procrastinateurs, les procrastinateurs
Прокрастинаторы)
Les procrastinateurs)
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы, прокрастинаторы
(Les procrastinateurs, les procrastinateurs
Прокрастинаторы)
Les procrastinateurs)
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы, прокрастинаторы
(Les procrastinateurs, les procrastinateurs
Прокрастинаторы)
Les procrastinateurs)
Прокрастинаторы прокрастинировали
Les procrastinateurs ont procrastiné
Прокрастинировали, да не выпрокрастинировали
Ils ont procrastiné, mais ils n'ont pas fini de procrastiner
(Прокрастинаторы, прокрастинаторы
(Les procrastinateurs, les procrastinateurs
Прокрастинаторы)
Les procrastinateurs)





Авторы: спирин дмитрий александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.