Пусть Говорят - Тараканы! перевод на французский

Пусть Говорят

Кто с кем спал, кто где срал,
Кто кому по ебалу дал,
Кто алкаш, кто наркот,
Кто куда даёт и берёт.
Кто с кем друг, кто с кем враг,
Кто за бабки, а кто за так,
Кто всё жрёт, кто всё врёт
Любопытствует народ.
Это важно, словно воздух,
Как вода и еда,
Всё что нужно — только повод,
Уши тут как тут всегда.
Выронишь случайно слово,
Языки подберут,
Всё что нужно — только повод,
Слухи сами пойдут.
Делай всё, что угодно,
Или ничего вообще,
Даже если умрёшь,
Заставишь снова говорить о себе.
Люди жаждут общения,
Никто не любит скучать,
Это общественное мнение,
Давай его уважать.
Это важно, словно воздух,
Как вода и еда,
Всё что нужно — только повод,
Уши тут как тут всегда.
Выронишь случайно слово,
Языки подберут,
Всё что нужно — только повод,
Слухи сами пойдут.
Это важно, словно воздух,
Как вода и еда,
Всё что нужно — только повод,
Уши тут как тут всегда.
Выронишь случайно слово,
Языки подберут,
Всё что нужно — только повод,
Слухи сами пойдут.
Слухи сами пойдут.

Laisse-les parler

Avec qui tu as couché, où tu as chié,
Qui a donné un coup de poing à qui,
Qui est alcoolique, qui est toxicomane,
Qui donne et prend où.
Qui est ami avec qui, qui est ennemi avec qui,
Qui est pour l'argent, qui est pour le plaisir,
Qui dévore tout, qui ment tout le temps
Le peuple est curieux.
C'est important, comme l'air,
Comme l'eau et la nourriture,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les oreilles sont toujours là.
Tu lâches un mot par inadvertance,
Les langues vont se mettre à courir,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les rumeurs vont se répandre toutes seules.
Fais tout ce que tu veux,
Ou ne fais rien du tout,
Même si tu meurs,
Tu feras encore parler de toi.
Les gens ont soif de communication,
Personne n'aime s'ennuyer,
C'est l'opinion publique,
Respectons-la.
C'est important, comme l'air,
Comme l'eau et la nourriture,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les oreilles sont toujours là.
Tu lâches un mot par inadvertance,
Les langues vont se mettre à courir,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les rumeurs vont se répandre toutes seules.
C'est important, comme l'air,
Comme l'eau et la nourriture,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les oreilles sont toujours là.
Tu lâches un mot par inadvertance,
Les langues vont se mettre à courir,
Tout ce qu'il faut, c'est une excuse,
Les rumeurs vont se répandre toutes seules.
Les rumeurs vont se répandre toutes seules.