Текст и перевод песни Тараканы! - Сила одного

Сила одного

Путь длиною в миллион шагов
Не начнешь, не сделав первый шаг
Так из века в век подрыв основ
Начинает одиночка-смельчак

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

Сила одного всегда внутри
Не видна и не слышна, но дай лишь срок
И придут другие бунтари
И асфальт опять насквозь пробьёт росток

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

Пусть ты сейчас один
Если я встану с тобой
Завтра за нами сомкнётся уже толпа
Так ты изменишь мир
Или спасёшь его
Или, кто знает, быть может, спалишь до тла

La force d'un seul

Un chemin d'un million de pas
Ne commence pas sans faire le premier pas
Ainsi, de siècle en siècle, le sapement des fondements
Commence par un audacieux solitaire

Même si tu es seul maintenant
Si je me lève avec toi
Demain, la foule se joindra à nous
Alors tu changeras le monde
Ou tu le sauveras
Ou, qui sait, peut-être le brûleras-tu jusqu'aux cendres

La force d'un seul est toujours à l'intérieur
Invisible et inaudible, mais donne-lui du temps
Et d'autres rebelles viendront
Et l'asphalte sera à nouveau percé par une pousse

Même si tu es seul maintenant
Si je me lève avec toi
Demain, la foule se joindra à nous
Alors tu changeras le monde
Ou tu le sauveras
Ou, qui sait, peut-être le brûleras-tu jusqu'aux cendres

Même si tu es seul maintenant
Si je me lève avec toi
Demain, la foule se joindra à nous
Alors tu changeras le monde
Ou tu le sauveras
Ou, qui sait, peut-être le brûleras-tu jusqu'aux cendres