Тараканы! - Слово из четырех букв - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тараканы! - Слово из четырех букв




Слово из четырех букв
A Four-Letter Word
Что же есть панк?
What is punk?
Ответьте мне, ответьте,
Answer me, answer me,
Господа интернет-теоретики.
Oh, internet theorists.
Вы всё знаете, вы - асы сетевой патетики,
You know everything, you're aces of online pathos,
Но я теорию манал, дайте же конкретики!
But I'm tired of theory, give me some specifics!
Расскажите все, что знаете про вызов большинству,
Tell me everything you know about challenging the majority,
Про протест, асоциальность и оппозицию.
About protest, asociality, and opposition.
А когда вы все разглагольствовать устанете,
And when you're all done ranting,
Я изложу точку зрения свою.
I'll share my own point of view.
Прошу минутку внимания!
Just a moment of your attention please!
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!
Вы поражены, вы в ярости и панике.
You're shocked, you're furious, and panicked.
Как же это так, всего из четырёх букв?
How can it be, just four letters?
Успокойтесь, и сами сосчитайте:
Calm down, and count for yourself:
P.U.N.K. произнесите вслух.
P.U.N.K. say it out loud.
Теперь вы сами видете:
Now you see it yourself:
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!
Панк - это слово из четырёх
Punk is a word of four
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
Панк - это слово из четырёх букв!
Punk is a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!
...из четырёх букв!
...a four-letter word!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.