Счастье будет твоим (Live) - Тараканы! перевод на французский

Счастье будет твоим (Live)

Давай, давай, ты умный парень, будь одним из нас!
Продвинутый, а можешь стать продвинутее в тыщу раз.
Вот зажигалки и брелки, путёвки, кружки и значки
Всё это может быть твоим!
Нам нужно десять упаковок, купи и нам пришли
Нам нужно двадцать логотипов, найди и отошли.
Мы так любим всё пустое, оторванное и цветное
Нас хлебом не корми!
У нас есть всё о чём, можно мечтать, и даже то,
О чём мечтать нельзя.
Стань нашим и счастье прямо сейчас будет тебе
И твоим друзьям!
Давай, давай лови свой шанс стань одним из нас!
Найди и отошли стань одним из нас!
Счастье будет твоим - стань одним из нас!
Счастье будет твоим - стань одним из нас!

Le bonheur sera le tien (Live)

Allez, allez, tu es un mec intelligent, sois un des nôtres !
Tu es avancé, et tu peux devenir mille fois plus avancé.
Voici des briquets et des porte-clés, des billets, des cercles et des badges.
Tout cela peut être à toi !
On a besoin de dix paquets, achète-les et envoie-les-nous.
On a besoin de vingt logos, trouve-les et envoie-les-nous.
On adore tout ce qui est vide, arraché et coloré.
Ne nous nourris pas de pain !
On a tout ce dont on peut rêver, et même ce dont
on ne peut pas rêver.
Deviens un des nôtres et le bonheur sera pour toi dès maintenant.
Et pour tes amis !
Allez, allez, saisis ta chance, sois un des nôtres !
Trouve-les et envoie-les-nous, sois un des nôtres !
Le bonheur sera le tien : sois un des nôtres !
Le bonheur sera le tien : sois un des nôtres !