Текст и перевод песни Тараканы! - Тишина - это смерть

Тишина - это смерть

Я видел, как те, кто ушёл из игры,
Стали взрослыми за несколько дней.
Когда больше нет подростковой мечты,
Что ты будешь делать с жизнью своей?
Я точно не знаю, каков механизм,
Как именно это действует на людей.
Лишь видел, как те, кто ушёл из игры,
Дали ропотом убить в них детей,
Стали взрослыми за несколько дней.
Я просто верю в то, что рушит дог-мы,
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бом-бы,
И в то, что тишина это смерть.
Когда больше нет подростковой мечты,
Кого и чем ты сможешь согреть?
Я делаю шум, чтоб продолжать жить,
Я верю - тишина это смерть,
Да-да-да, тишина это смерть.
Я просто верю в то, что рушит дог-мы,
Лучший способ не стареть,
Что песни могут останавливать бом-бы,
И в то, что тишина это смерть.

Silence Is Death

I've seen those who left the game,
Become adults in just a few days.
When teenage dreams fade away,
What will you do with your life, I say?
I don't know the mechanism for sure,
How it affects people, that's obscure.
I just saw those who left the play,
Let their inner child wither and decay,
Become adults in just a few days.
I simply believe in what shatters dogma's hold,
The best way to never grow old,
That songs can stop bombs, brave and bold,
And that silence is death, I'm told.
When teenage dreams no longer ignite,
Who and with what will you warm the night?
I make noise to keep on living, it's true,
I believe that silence will kill you,
Yes, yes, yes, silence will kill you.
I simply believe in what shatters dogma's hold,
The best way to never grow old,
That songs can stop bombs, brave and bold,
And that silence is death, I'm told.