Улыбайся (Это раздражает всех) - Тараканы! перевод на английский

Улыбайся (Это раздражает всех)

Посмотри на эти рожи, брат!
Куда же мы попали?
Ни одной улыбки, нам пиздец
Такие хари...
Смейся, я хочу слышать громкий смех
Улыбайся, это раздражает всех
Здесь чувство юмора — не по "понятиям"
В ходу другие песни.
Панк-рока для духа поднятия
Нет в этом месте
Сбиваясь в кучи
Они развлекаются погромами
Все ужасы на совести людей
С такими мордами.

Smile (It Annoys Everyone)

Look at these mugs, babe!
Where the hell did we end up?
Not a single smile, we're screwed
Such grim faces...
Laugh, I want to hear loud laughter
Smile, it annoys everyone
Here, a sense of humor isn't "understood"
They have other tunes going.
There's no punk rock here to lift the spirits
In this place
Huddling together
They entertain themselves with mayhem
All the horrors are on the conscience of people
With such faces.