Улыбайся (Это раздражает всех) - Тараканы! перевод на французский

Улыбайся (Это раздражает всех)

Посмотри на эти рожи, брат!
Куда же мы попали?
Ни одной улыбки, нам пиздец
Такие хари...
Смейся, я хочу слышать громкий смех
Улыбайся, это раздражает всех
Здесь чувство юмора — не по "понятиям"
В ходу другие песни.
Панк-рока для духа поднятия
Нет в этом месте
Сбиваясь в кучи
Они развлекаются погромами
Все ужасы на совести людей
С такими мордами.

Souris (ça énerve tout le monde)

Regarde ces visages, mon frère !
Où sommes-nous allés ?
Pas un seul sourire, on est dans le pétrin.
Ces gueules...
Rire, je veux entendre un rire fort.
Souris, ça énerve tout le monde.
L’humour ici, ce n’est pas « par principe ».
D’autres chansons sont en vogue.
Du punk rock pour remonter le moral
Il n’y a pas dans ce lieu
Se regroupant en tas
Ils se divertissent en saccageant tout.
Tous les horreurs sur la conscience des gens
Avec ces visages.