Холод - Тараканы! перевод на французский

Холод

Незваным чувством ворвался
Холод и остался навсегда.
Я пробовал сбежать,
Лишь силу умножал его на два.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Рука, как будто сама,
Подносит медленно часы к глазам.
И чувство, словно умер тот,
Кто был любим много лет назад.
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя.
Холод ночной и мрак,
Скажи что со мной не так,
Скажи где спрятаться и как,
Холод ночной и мрак.
И вера со мной,
Но страх сильнее веры иногда.
Холодный ветер в лицо
Бросается метелью из окна
Я ждал рассвета, ждал, ждал знамения,
Пытаясь отделить, отделить свой разум от себя

Le Froid

Un sentiment non invité s'est introduit
Le froid et il est resté pour toujours.
J'ai essayé de m'échapper,
J'ai juste doublé sa force.
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Ma main, comme d'elle-même,
Apporte lentement la montre à mes yeux.
Et le sentiment, comme si celui
Qui était aimé il y a longtemps était mort.
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même.
Le froid de la nuit et les ténèbres,
Dis-moi ce qui ne va pas avec moi,
Dis-moi où me cacher et comment,
Le froid de la nuit et les ténèbres.
Et la foi est avec moi,
Mais la peur est parfois plus forte que la foi.
Le vent froid sur mon visage
Se précipite dans la tempête depuis la fenêtre
J'ai attendu l'aube, attendu, attendu un signe,
Essayer de séparer, de séparer mon esprit de moi-même