Текст и перевод песни Тараканы! - Что я могу изменить?

Что я могу изменить?

Концертная премьера: 28 марта 2015

Свободу, равенство и братство — на свалку!
Когда идёт такая драка — не жалко!
Им мало денег, мало власти и территорий,
Им нужен враг, они не могут теперь без крови.

Их нужно остановить, их нужно остановить,
Не дать дойти до конца.
Что я могу изменить? Что я могу изменить,
Чтоб дальше бились сердца?

Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
Составлен из чёрных дат.
Что я могу изменить? Что я могу изменить,
Чтоб не было страшно смотреть назад?

Война им не страшна, они боятся мира,
Когда повсюду мир, кому покажешь силу?
Сомнений нет: везде, где брат стреляет в брата,
Повинен тот, кто братьям выдал автоматы.

Их нужно остановить, их нужно остановить,
Не дать дойти до конца.
Что я могу изменить? Что я могу изменить,
Чтоб дальше бились сердца?

Пока не весь календарь, пока не весь календарь,
Составлен из чёрных дат.
Что я могу изменить? Что я могу изменить,
Чтоб не было страшно смотреть назад?

What Can I Change?

Concert Premiere: March 28, 2015

Freedom, equality, and brotherhood – to the dump!
When such a fight is on, there's no pity!
They don't have enough money, power, and territory,
They need an enemy; they can't live without blood now.

We need to stop them, we need to stop them,
Prevent them from reaching the end.
What can I change? What can I change,
So that our hearts keep beating?

While not the entire calendar, while not the entire calendar,
Is made of black dates.
What can I change? What can I change,
So that it's not scary to look back?

They're not afraid of war; they fear peace,
When there's peace everywhere, who will you show your strength to?
There's no doubt: wherever brother shoots brother,
The one who gave the brothers the guns is to blame.

We need to stop them, we need to stop them,
Prevent them from reaching the end.
What can I change? What can I change,
So that our hearts keep beating?

While not the entire calendar, while not the entire calendar,
Is made of black dates.
What can I change? What can I change,
So that it's not scary to look back?