Текст и перевод песни Тараканы! - Шоу с переодеваниями

Шоу с переодеваниями

Со старых плакатов из 70-х
Крутые ребята смотрят на нас.
Я буду как Сидди, ты будешь как Ди Ди,
Немного в Please Kill Me поиграем сейчас.
И мы снова начинаем шоу с переодеваниями,
В Джимов, Куртов, Игги Попов в одиночку и компаниями.
Там где нас нет — вечное лето,
И в отблесках света звёзды видны.
И мы снова начинаем шоу с переодеваниями,
В Джимов, Куртов, Игги Попов в одиночку и компаниями.
Ты в CBGB в 75-м, рок-н-ролл — твоя профессия,
Не забудь про институт, не забудь, что скоро сессия.
Все раритеты уже собраны где-то,
И свою песню про это ты придумаешь сам.
Без новой идеи я жить не умею,
Нарочно не веря своим глазам.
И мы снова начинаем шоу с переодеваниями,
В Джимов, Куртов, Игги Попов в одиночку и компаниями.
Ты как Сид, она — как Ненси,
Снова ваш концерт, потом угар.
С ней в такси и до подъезда —
Вот и весь твой первый гонорар.
Шоу с переодеваниями!
Шоу с переодеваниями!

Dress-Up Show

From old posters of the 70s
Cool dudes are staring at us.
I'll be like Sid, you'll be like Dee Dee,
We'll play a little Please Kill Me right now.
And we start the dress-up show again,
Into Jims, Kurts, Iggy Pops alone and in companies.
Where we are not, it's eternal summer,
And stars are visible in the reflections of light.
And we start the dress-up show again,
Into Jims, Kurts, Iggy Pops alone and in companies.
You're at CBGB in '75, rock and roll is your profession,
Don't forget about the institute, don't forget that the session is coming soon.
All the rarities are already collected somewhere,
And you will come up with your own song about it.
I can't live without a new idea,
Deliberately not believing my eyes.
And we start the dress-up show again,
Into Jims, Kurts, Iggy Pops alone and in companies.
You're like Sid, she's like Nancy,
Another concert of yours, then a party.
With her in a taxi and to the entrance -
That's your whole first fee.
Dress-up Show!
Dress-up Show!