Текст и перевод песни Tartak feat. Графіт - На даху

На даху

То був один із тих похмурих, але чудовий ранок
Над багатоповерховими дворами шикувались хмари
Я намагався врахувати кількість їх ланок...
Кількість їх ланок, кількість їх ланок
Палав світанок, лунав біт ледачий
Я сьогодні не працюю, пацани на дачі
На папір лягають кльово слово за словом
Незважаючи на настрій, час, аспекти мови
Мов річки течія — за реченням речення
Я ненадовго перейшов на самозабезпечення
Гайда на дах — ловити птахів, дивитись в воду
Сьогодні час забути про застуди і негоди
Про перешкоди кожуха. Знімай свої заброди —
Дива погоди обійти ми маємо нову нагоду!
Маємо нову нагоду, ми маємо нову нагоду
Чуєш? Нову нагоду
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!
Ловлю флешбек, неначе все це вже десь бачив —
Вже ворожили на вдачу, вже їздили на дачу
У нас є, безперечно, всі шанси побути в трансі
До ранку вистрибувати божевільні танці!
І навіть далі і далі — вище, до сонця ближче!
Хто-небудь, поясніть мені — навіщо це горище?
Ми на будівлі, немов на острові. Все дуже просто —
Смажені тости, ми у пошуках вражень гострих
Я впевнений, що разом з нами ціла країна —
На дах по стінах! Хтось зустрічає зорю постійно...
Зорю постійно
Ну ось і все, ну ось і все — настав день новий!
Заворушились люди
Та це ще не кінець. Ти чуєш? Ще далі буде!
Та це ще не кінець. Ти знаєш — ще далі буде!
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!
Все віддам, я все віддам...
А ми в басейни пострибали, ми вас там надибали
Ми рвали бур'яна кущі, грали в кучі-мали
Це бажано деколи — чи доведеться ще колись?
Насправді, ми завелись — нарешті дочекались!
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!
Саме тому, що зустрічаємо зорю!
Саме тому, що знов і знов, і знов я на стіні її малюю!
Саме тому, чому і я не знаю сам!
Я за ранок цей, я за ранок цей, все віддам!
Саме тому, що зустрічаємо зорю...

Sur le toit

C'était un de ces matins sombres mais magnifiques
Les nuages se rangeaient au-dessus des cours d'immeubles
J'essayais de compter le nombre de leurs maillons...
Le nombre de leurs maillons, le nombre de leurs maillons
L'aube brûlait, le rythme était paresseux
Je ne travaille pas aujourd'hui, les gars sont à la campagne
Les mots tombent bien sur le papier, un après l'autre
Malgré l'humeur, le temps, les aspects de la langue
Comme le courant d'une rivière - phrase après phrase
J'ai brièvement passé à l'autosuffisance
Allons sur le toit - attraper les oiseaux, regarder l'eau
Aujourd'hui, il est temps d'oublier les rhumes et le mauvais temps
À propos des obstacles du manteau. Enlève tes soucis -
Nous avons une nouvelle chance de contourner les merveilles de la météo !
Nous avons une nouvelle chance, nous avons une nouvelle chance
Tu entends ? Une nouvelle chance
C'est pourquoi nous rencontrons l'étoile !
C'est pourquoi je la dessine sur le mur encore et encore !
C'est pourquoi, même moi, je ne sais pas !
Je donnerais tout pour ce matin, je donnerais tout pour ce matin !
Je capte un flash-back, comme si j'avais déjà vu tout ça quelque part -
Nous avons déjà deviné la chance, nous avons déjà roulé à la campagne
Nous avons, sans aucun doute, toutes les chances d'être en transe
Danser comme des fous jusqu'au matin !
Et même plus loin, plus loin - plus haut, plus près du soleil !
Quelqu'un peut m'expliquer - à quoi sert ce grenier ?
Nous sommes sur le bâtiment, comme sur une île. C'est très simple -
Du pain grillé, nous sommes à la recherche de sensations fortes
Je suis sûr que tout le pays est avec nous -
Sur le toit, le long des murs ! Quelqu'un rencontre l'étoile en permanence...
L'étoile en permanence
Eh bien, voilà, voilà - un nouveau jour est arrivé !
Les gens ont bougé
Mais ce n'est pas la fin. Tu entends ? Il y aura plus !
Mais ce n'est pas la fin. Tu sais - il y aura plus !
C'est pourquoi nous rencontrons l'étoile !
C'est pourquoi je la dessine sur le mur encore et encore !
C'est pourquoi, même moi, je ne sais pas !
Je donnerais tout pour ce matin, je donnerais tout pour ce matin !
Je donnerais tout, je donnerais tout...
Et nous avons sauté dans les piscines, nous t'avons rencontré là-bas
Nous avons arraché les mauvaises herbes, nous avons joué à cache-cache
C'est souhaitable parfois - ou devrons-nous le faire à nouveau ?
En fait, nous avons commencé - nous avons enfin attendu !
C'est pourquoi nous rencontrons l'étoile !
C'est pourquoi je la dessine sur le mur encore et encore !
C'est pourquoi, même moi, je ne sais pas !
Je donnerais tout pour ce matin, je donnerais tout pour ce matin !
C'est pourquoi nous rencontrons l'étoile !
C'est pourquoi, encore et encore, et encore je la dessine sur le mur !
C'est pourquoi, même moi, je ne sais pas !
Je donnerais tout pour ce matin, je donnerais tout pour ce matin !
C'est pourquoi nous rencontrons l'étoile...