Текст и перевод песни Тартак feat. Нумер 482 - Попелюшка

Попелюшка

Як попелюшка із балу, ти від мене втікала,
Мабуть занадто заграла свою закручену гру...
Тобі всього було мало, мене потрохи ламала,
Сама від щастя стрибала, мов кенгуру.
Та як це часто буває - раптом приходить похмілля,
І вже стосунків немає, як і немає весілля,
Ти мене більш не тримаєш, а я, чомусь, не тону,
Далі співає товариш, бо я не тягну!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!
Мене хотіла зігнути, чогось у їжу сипнути,
Потім на шворку припнути, немов слухняного пса.
А я усе переплутав, розплів заплутані пута,
Та вся ця справа роздута, ніби вкусила оса.
Не мало й краплі жалю твоє заточене жало,
І хоч я й досі люблю, ти любов зневажала,
Шаманиш, маниш і вабиш, хоч вже давно не моя,
А далі знову товариш, тобто знову не я!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!
Я так хотів щось змінити та ти була завжди сердита!
І навіть найняла бандита, щоб мене трохи провчити.
Чи ти, чи ти не знала, що ти усю любов обламала?.
Що проплатила гарячим безналом Всі наші
схватки, всі наші скандали. Нема, нема, нема різн
иці хто з їжака пошив рукавиці,
Їх одягати не личить дівиці,
Тим більш підкладати під власні сідниці,
Пускай журавля, тримай синицю,
Не плюй в криницю, бо знадобиться! Не кидай камінь, не пливи
за буй І головне: не сам, не с
ам, не сам, не сам!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є!
Не забувай мене!
Не забувай!
Не забувай мене!
Не є, не є-є-є!

Cendrillon

Comme Cendrillon fuyant le bal, tu t'es enfuie de moi,
Tu as peut-être trop joué à ton jeu tordu...
Tu n'en avais jamais assez, tu me brisais petit à petit,
Tu sautillais de joie, comme un kangourou.
Mais comme cela arrive souvent, la gueule de bois arrive soudain,
Et il n'y a plus de relation, comme il n'y a pas de mariage,
Tu ne me retiens plus, et moi, pour une raison inconnue, je ne coule pas,
Mon ami chante plus loin, parce que je ne peux pas tenir!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non, non!
Tu voulais me plier, mettre quelque chose dans ma nourriture,
Puis me mettre sur une broche, comme un chien obéissant.
Et j'ai tout mélangé, démêlé les nœuds emmêlés,
Mais toute cette affaire est gonflée, comme si une guêpe avait piqué.
Il n'y avait pas une goutte de regret dans ton dard pointu,
Et même si je t'aime toujours, tu as méprisé l'amour,
Tu te moques, tu m'attires et tu me séduis, même si tu n'es plus la mienne depuis longtemps,
Et encore une fois, c'est mon ami, c'est-à-dire que ce n'est pas moi encore une fois!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non, non!
Je voulais tellement changer quelque chose, mais tu étais toujours fâchée!
Et tu as même embauché un bandit pour me donner une leçon.
Est-ce que tu ne savais pas que tu avais brisé tout l'amour?.
Que tu as payé en liquide chaud Tous nos
combats, tous nos scandales. Il n'y a pas, il n'y a pas, il n'y a pas de différenc
e de qui a fait des mitaines avec un hérisson,
Il ne convient pas aux jeunes filles de les porter,
Surtout de les mettre sous ses propres fesses,
Laisse aller la grue, tiens la mésange,
Ne crache pas dans le puits, car tu en auras besoin! Ne jette pas de pierre, ne nage pas
à contre-courant Et surtout: pas seul, pas s
eul, pas seul, pas seul!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Ne m'oublie pas!
Non, non, non!