Текст и перевод песни Тартак - DJ ВОВОчка
Зранку,
лиш
розкрию
очі
In
the
morning,
as
soon
as
I
open
my
eyes
Через
жінку
перескочу
I
jump
over
a
woman
Клацну
пісню
тишком-нишком
I
secretly
click
on
a
song
І
назад
стрибаю
в
ліжко
And
jump
back
into
bed
Бо
під
звуки
тої
пісні
Because
to
the
sounds
of
that
song
Важко
всидіти
на
місці
It's
hard
to
sit
still
Запірнувши
в
ніжні
шати
Wrapped
in
delicate
clothes
Добре
жінку
розважати!
It's
nice
to
entertain
a
woman!
Добре
жінку
розважати!
It's
nice
to
entertain
a
woman!
Добре!
Nice!
На
роботу,
як
до
бою
To
work,
like
to
battle
Плеєр
візьму
із
собою
I'll
take
my
player
with
me
Я
сьогодні
буду
модним
I'll
be
trendy
today
Дертим,
впертим
і
голодним
Torn,
stubborn
and
hungry
Бо
під
звуки
тої
пісні
Because
to
the
sounds
of
that
song
Важко
всидіти
на
місці
It's
hard
to
sit
still
Одягнувши
модні
лахи
Dressed
in
trendy
rags
Добре
забивати
цвяхи!
It's
nice
to
hammer
in
nails!
Забивати
цвяхи-ахи!
To
hammer
in
nails,
oh
dear!
Цвяхи!
Nails!
В
мене
є
розкішне
хоббі
I
have
a
luxurious
hobby
Гулі
набивать
на
лоббі
Getting
bumps
on
my
forehead
З
кандидатом
в
депутати
With
a
candidate
for
deputy
Ми
проводимо
дебати
We
have
debates
Бо
під
звуки
тої
пісні
Because
to
the
sounds
of
that
song
Важко
всидіти
на
місці
It's
hard
to
sit
still
Добре
розуму
не
мати
It's
good
not
to
be
smart
Лобом
стіни
пробивати!
Breaking
down
walls
with
your
forehead!
Лобом
стіни
пробивати!
Breaking
down
walls
with
your
forehead!
Лобом!
Forehead!
Але
одного
разу
я
потрапив
на
модну
дискотеку
But
one
day
I
got
to
a
trendy
disco
Там
був
ді-джей,
стробоскоп
і
рейвери
There
was
a
DJ,
strobe
and
ravers
Але
жодна
гарна
дівчина
не
звертала
на
мене
уваги
But
no
pretty
girl
paid
any
attention
to
me
І
я
спитав
себе:
"Чому?"...
А-а-а!
And
I
asked
myself:
"Why?"...
Ah-ah!
Бо
під
звуки
тої
пісні
Because
to
the
sounds
of
that
song
Важко
всидіти
на
місці
It's
hard
to
sit
still
Все,
що
хоч,
робити
варто
It's
worth
doing
all
that
you
want
Тільки
нудно
танцювати!
It's
just
boring
to
dance!
Тільки
нудно
танцювати!
It's
just
boring
to
dance!
Нудно!
Boring!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.