Текст и перевод песни Тартак - DJ ВОВОчка

DJ ВОВОчка

Зранку, лиш розкрию очі
Через жінку перескочу
Клацну пісню тишком-нишком
І назад стрибаю в ліжко
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці
Запірнувши в ніжні шати
Добре жінку розважати!
Добре жінку розважати!
Добре!

На роботу, як до бою
Плеєр візьму із собою
Я сьогодні буду модним
Дертим, впертим і голодним
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці
Одягнувши модні лахи
Добре забивати цвяхи!

Забивати цвяхи-ахи!
Цвяхи!

В мене є розкішне хоббі
Гулі набивать на лоббі
З кандидатом в депутати
Ми проводимо дебати
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці
Добре розуму не мати
Лобом стіни пробивати!

Лобом стіни пробивати!
Лобом!

Але одного разу я потрапив на модну дискотеку
Там був ді-джей, стробоскоп і рейвери
Але жодна гарна дівчина не звертала на мене уваги
І я спитав себе: "Чому?"... А-а-а!
Бо під звуки тої пісні
Важко всидіти на місці
Все, що хоч, робити варто
Тільки нудно танцювати!

Тільки нудно танцювати!
Нудно!

Диджей Вовочка

Утром, лишь открою глаза,
Через милую перескочу,
Включу песню тихонько-тихонько,
И назад прыгаю в кровать.
Ведь под звуки этой песни
Трудно усидеть на месте,
Завернув тебя в нежные ткани,
Хорошо тебя развлекать!
Хорошо тебя развлекать!
Хорошо!

На работу, как на войну,
Плеер возьму с собой,
Я сегодня буду модным,
Дерзким, упрямым и голодным.
Ведь под звуки этой песни
Трудно усидеть на месте,
Надев модные шмотки,
Хорошо забивать гвозди!

Забивать гвозди-гвозди!
Гвозди!

У меня есть роскошное хобби —
Шишки набивать на лбу.
С кандидатом в депутаты
Мы проводим дебаты.
Ведь под звуки этой песни
Трудно усидеть на месте,
Хорошо ума не иметь,
Лбом стены пробивать!

Лбом стены пробивать!
Лбом!

Но однажды я попал на модную дискотеку,
Там был диджей, стробоскоп и рейверы.
Но ни одна красивая девушка не обращала на меня внимания.
И я спросил себя: "Почему?"... А-а-а!
Ведь под звуки этой песни
Трудно усидеть на месте,
Все, что хочешь, делать стоит,
Только скучно танцевать!

Только скучно танцевать!
Скучно!