Текст и перевод песни Тартак - Висота / Ніхто крім нас

Висота / Ніхто крім нас

Ніхто, крім нас, – сказали хлопці стиха
І завдали на плечі вантажі.
Нехай, за цих людей ковтнемо лиха,
Бо, хоч не рідні, але й не чужі.
Вгризаємось у землю і у скелі,
Але сповна виконуєм наказ.
Чи в лісі, чи в степу, а чи в пустелі —
Ніхто, крім нас! Ніхто, крім нас!
І хай, як завжди, манить висота,
І білі куполи над головою,
Але сьогодні вища є мета
У нас з тобою, у нас з тобою.
Тримають нас смугасті наші душі,
Штовхає нас потужний серця стук.
І жоден з нас присяги не порушив,
І зброї теж ніхто не випустив із рук.
Долаєм перешкоди і простори,
Несем з собою міцності запас,
Бо знають всі — моря, поля і гори —
Ніхто, крім нас! Ніхто, крім нас!
За нашими надійними плечима
Родини й друзі, села і міста.
Живи спокійно, рідна Батьківщино,
Нам себе проявити час настав.
І ті, котрі приходять нам на зміну,
Почують і повторять безліч раз,
Що від зародження і до загину
Ніхто, крім нас! Ніхто, крім нас!

Высота / Никто кроме нас

Никто, кроме нас, – сказали парни тихо,
И взвалили на плечи свой груз.
Пусть, за этих людей хлебнём мы лиха,
Ведь, хоть и не родные, но и не чужие, моя дорогая.
Вгрызаемся в землю и в скалы,
Но в полной мере выполняем приказ.
Будь то в лесу, в степи или в пустыне —
Никто, кроме нас! Никто, кроме нас!
И пусть, как всегда, манит высота,
И белые купола над головой,
Но сегодня выше есть цель
У нас с тобой, у нас с тобой, любимая.
Держат нас полосатые наши души,
Толкает нас мощный сердца стук.
И никто из нас клятвы не нарушил,
И оружия тоже никто не выпустил из рук.
Преодолеваем преграды и просторы,
Несём с собой запас прочности,
Ведь знают все — моря, поля и горы —
Никто, кроме нас! Никто, кроме нас!
За нашими надёжными плечами
Семьи и друзья, сёла и города.
Живи спокойно, родная Отчизна,
Нам себя проявить время настало.
И те, кто приходят нам на смену,
Услышат и повторят много раз,
Что от рождения и до погибели
Никто, кроме нас! Никто, кроме нас!