Текст и перевод песни Тартак - Кілька хороших хлопців

Кілька хороших хлопців

Спокійне життя ламає криза
Принесла неприємні сюрпризи
День за днем спокійно телепав
І раптом трапилася халепа
Непомітно підкралося лихо
Палає підлога, димить стріха
І, що робити, ніхто не знає
Дим душить, вогонь прибуває
Горить все нажите вогнем зеленим
Та гучно лунають звуки сирени
Розступіться, дайте дорогу!
Хтось поспішає на допомогу
Ломом - проломи, у вікна - драбини
Виносять жінку, рятують дитину
Завжди готові ризикнути собою
Скромні хлопці - справжні герої

Ні, вони не сталеві,
Просто схожі на левів -
Весь секрет у характері
І підготовці.
Викличуть захват і подив,
Завжди здатні на подвиг,
Кілька хороших хлопців -
Хоробрих хлопців.

Ні, вони не сталеві,
Просто схожі на левів -
Весь секрет у характері
І підготовці.
Викличуть захват і подив,
Завжди здатні на подвиг,
Кілька хороших хлопців -
Хоробрих хлопців.

Дуже пізній недільний ранок
Кому - вже обід, кому - ще сніданок
Люди виходять на вулиці й площі
Вбивають час, витрачають гроші
Шукають видовищ, прагнуть розваг
Декотрі вже ледь стоять на ногах.
Та раптом з провулку чи з туалету
Скочив придурок із пістолетом
Всім лежати! Буду стріляти!
Живим не дамся! Не піду за грати!
Голос дрижить, рука трясеться
Пристрелю кожного, хто ворухнеться!
На щастя, добре скінчилась ця казка
Його заламали хлопчики в масках
Свій варіант "Людини і зброї"
Запропонували герої

Ні, вони не сталеві,
Просто схожі на левів -
Весь секрет у характері
І підготовці.
Викличуть захват і подив,
Завжди здатні на подвиг,
Кілька хороших хлопців -
Хоробрих хлопців.

Щось мудрує Верховний, телиться Рада
Суне на нас ворожа армада
Вони нам - підступ і зраду довір'я
Ми їм - угоди та перемир'я
Вони хочуть зігнути, зламати, знищити
Але в нас не готові ні мечі, ні щити
Лишається тільки триматися купи
А недруги всі хай ідуть до дупи
Буде так чи буде інак
Але доля дає нам хороший знак
Є чисті серця, є осяяні лиця
І є ще порох в порохівницям
Нові запорожці, нові пороги
Хай ворог ламає зуби і роги
Троянських коней повертаєм до Трої
Країну рятують скромні герої

Ні, вони не сталеві,
Просто схожі на левів -
Весь секрет у характері
І підготовці.
Викличуть захват і подив,
Завжди здатні на подвиг,
Кілька хороших хлопців -
Хоробрих хлопців

Quelques braves gars

La vie paisible est brisée par la crise
Elle a apporté des surprises désagréables
Jour après jour, je me suis allongé tranquillement
Et soudain, un malheur est arrivé
Le malheur s'est approché insidieusement
Le sol brûle, le toit fume
Et personne ne sait quoi faire
La fumée étouffe, le feu se rapproche
Tout ce qui est gagné brûle d'un feu vert
Mais les sirènes retentissent fort
Faites place, laissez passer !
Quelqu'un se précipite à l'aide
Avec un pied-de-biche - casser, dans les fenêtres - des échelles
Ils sortent une femme, sauvent un enfant
Toujours prêts à risquer leur vie
Des gars modestes - de vrais héros

Non, ils ne sont pas en acier,
Ils ressemblent juste à des lions -
Tout le secret est dans le caractère
Et la formation.
Ils provoqueront l'enthousiasme et l'émerveillement,
Toujours capables de prouesses,
Quelques braves gars -
Des gars courageux.

Non, ils ne sont pas en acier,
Ils ressemblent juste à des lions -
Tout le secret est dans le caractère
Et la formation.
Ils provoqueront l'enthousiasme et l'émerveillement,
Toujours capables de prouesses,
Quelques braves gars -
Des gars courageux.

Un dimanche matin très tard
Pour certains - déjà le déjeuner, pour d'autres - encore le petit-déjeuner
Les gens sortent dans les rues et sur les places
Passer le temps, dépenser de l'argent
Ils recherchent des spectacles, ils veulent s'amuser
Certains sont à peine debout.
Mais soudain, d'une ruelle ou des toilettes
Un idiot a sauté avec un pistolet
Tout le monde se couche ! Je vais tirer !
Je ne me rendrai pas vivant ! Je n'irai pas en prison !
Sa voix tremble, sa main tremble
Je tirerai sur tous ceux qui bougent !
Heureusement, cette histoire s'est bien terminée
Il a été maîtrisé par des enfants masqués
Sa version de "L'homme et l'arme"
Les héros ont proposé

Non, ils ne sont pas en acier,
Ils ressemblent juste à des lions -
Tout le secret est dans le caractère
Et la formation.
Ils provoqueront l'enthousiasme et l'émerveillement,
Toujours capables de prouesses,
Quelques braves gars -
Des gars courageux.

Le chef suprême réfléchit à quelque chose, le conseil est en ébullition
Une armée hostile nous fonce dessus
Ils nous offrent - la perfidie et la trahison de la confiance
Nous leur offrons - des accords et un cessez-le-feu
Ils veulent nous plier, nous briser, nous détruire
Mais nous n'avons ni épées ni boucliers
Il ne reste plus qu'à rester unis
Et que tous les ennemis aillent se faire foutre
Cela se produira ou cela ne se produira pas
Mais le destin nous donne un bon signe
Il y a des cœurs purs, il y a des visages éclairés
Et il y a encore de la poudre dans les poudrières
De nouveaux Cosaques, de nouvelles frontières
Que l'ennemi se brise les dents et les cornes
Nous renvoyons les chevaux de Troie à Troie
Le pays est sauvé par de modestes héros

Non, ils ne sont pas en acier,
Ils ressemblent juste à des lions -
Tout le secret est dans le caractère
Et la formation.
Ils provoqueront l'enthousiasme et l'émerveillement,
Toujours capables de prouesses,
Quelques braves gars -
Des gars courageux