Тартак - Мила - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тартак - Мила




Мила
Mila
Мила,
Mila,
Мене сьогодні полюбила!
You fell in love with me today!
Зі мною ти таке зробила,
You made me feel like I had come so close to dying,
Що я замало не помер!
I could hardly survive!
Дивна,
Strange,
Колись була така пасивна,
You used to be so passive
Та небувало агресивна
But now in bed you're more aggressive
У ліжку стала ти тепер!
than I've ever seen before!
Мені було так хороше,
It was so good for me,
Що я хотів то ще і ще!
I wanted to do it again and again!
До ранку ти сама не спала
Until morning you did not sleep
І мені спати не давала!
And you wouldn't let me sleep either!
Такого досі не бувало
This has never happened before
Обом було все мало й мало!
For both of us, it was never enough!
Ти цілу ніч мене кохай
Make love to me all night long,
Не переставай!
Don't stop!
Файна,
Fine,
Ти стала зовсім незвичайна,
You've become so unusual,
Тебе кохаю надзвичайно
I love you immensely,
Ти фотографія моя!
You are my photo!
Знаєш,
You know,
Ти може знов мене заграєш?
Can you play me again?
А може тільки заспіваєш?
Or maybe just sing?
Тоді тебе заграю я!
I'll play you then!
Мені було так хороше,
It was so good for me,
Що я хотів то ще і ще!
I wanted to do it again and again!
До ранку ти сама не спала
Until morning you did not sleep
І мені спати не давала!
And you wouldn't let me sleep either!
Такого досі не бувало
This has never happened before
Обом було все мало й мало!
For both of us, it was never enough!
Ти цілу ніч мене кохай
Make love to me all night long,
Не переставай!
Don't stop!





Авторы: олександр положинський


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.