Текст и перевод песни Тартак - Не варта

Не варта

Ось і все – перші дощі осінні Заливають ті дні, коли ми були щасливі...
Коли я був постійно поруч з тобою – Заливає ті дні холодною водою... Тихою ходою повертаюсь назад –
Крізь осінній туман, крізь листопад... Назад у весну, назад у літо –
Там було чим тішитись, було чому радіти...
Я заради тебе був готовий до всього – Всього великого, всього малого... Пірнути у море, стрибнути у небо –
Все тільки для тебе, тільки для тебе!
Не варта добрих слів,
Не гідна чистих сліз!
Втікай із моїх снів
У свій дрімучий ліс!
Я більше не люблю! –
Лунає звідусіль...
Я серце простромлю –
Я вирву звідти біль!...
Здавалося б все – потрібно забути! Щоб більше не бачити, більше не чути! Не притуляти, не притискатись!
Щоб більше ніколи не зустрічатись!... Відьма вона! – про тебе казали. –
Що б ти не дав – їй буде замало!
Та про інше кричало серце шалене –
Я кохаю тебе, тож іди до мене!
Життя пролітало в казковому ритмі, Сни кольорові, дні колоритні...
Все потонуло, захлинулось від бруду – Ти сипнула отрути, ти вдарила в груди...
Не варта добрих слів,
Не гідна чистих сліз!
Втікай із моїх снів
У свій дрімучий ліс!
Я більше не люблю! –
Лунає звідусіль...
Я серце простромлю –
Я вирву звідти біль!...

Not Worth

Here it goes – the first autumn rains Fills those days when we were happy...
When I was always near you – Fills those days with cold water... I am coming back in silence –
Through the autumn fog, through November... Back to spring, back to summer –
There was something to appeal, something to be happy about...
For you, I was ready for anything – Big and small... To dive into the sea, to jump into the sky –
Only for you, only for you!
You are not worthy of nice words,
You are not worthy of pure tears!
Run away from my dreams
To your dark forest!
I don't love you anymore! –
It sounds everywhere...
I will pierce my heart –
I will pull out the pain from there!...
It would seem better to forget about everything! Not to see or hear anymore! No cuddling or snuggling!
To never meet again!... They said that you were a witch. –
No matter what you give her, it will not be enough!
But the crazy heart shouted different things –
I love you, so come to me!
The life went by in a fabulous rhythm, Colorful dreams, bright days...
Everything was ruined, drowned in the filth – You sprinkled the poison, you hit me in the chest...
You are not worthy of nice words,
You are not worthy of pure tears!
Run away from my dreams
To your dark forest!
I don't love you anymore! –
It sounds everywhere...
I will pierce my heart –
I will pull out the pain from there!...