Текст и перевод песни Тартак - Перший крок
Гей,
ви,
ті,
що
не
сплять
Hé,
toi,
qui
ne
dors
pas
Вставайте
- вже
сонце
у
небі!
Lève-toi,
le
soleil
est
déjà
dans
le
ciel !
Нам
з
вами
не
час
помирать
Il
n'est
pas
temps
pour
nous
de
mourir
Вставайте
- заспались
далебі!
Lève-toi,
tu
as
vraiment
dormi !
Була-ла-ла-ла-ла
правда
і
воля
Il
y
avait
la
vérité
et
la
liberté
Було
все,
як
треба,
та
більше
не
стало
Tout
était
comme
il
le
fallait,
mais
ce
n'est
plus
le
cas
У
ріднім
краї
запанує
недоля
Le
malheur
régnera
dans
notre
pays
natal
Зробіть
перший
крок
- це
буде
немало!
Faites
le
premier
pas
- ce
sera
beaucoup !
І
це
буде
немало!
Et
ce
sera
beaucoup !
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
І
це
буде
немало!
Et
ce
sera
beaucoup !
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
Паралізовані
руки
і
ноги
Les
mains
et
les
jambes
paralysées
Мозок
людський
почав
загнивати
L'esprit
humain
a
commencé
à
pourrir
Нас
з
вами
чекають
дороги
Des
chemins
nous
attendent
Вставайте
- вже
час
вирушати!
Lève-toi,
il
est
temps
de
partir !
Одна-на-на-на-на
лишилась
надія
Il
ne
reste
que
l'espoir
На
тебе,
на
мене,
на
нас
із
тобою
Pour
toi,
pour
moi,
pour
nous
ensemble
Облиште
молитви
"аве
Марія"
Abandonnez
les
prières
"Ave
Maria"
Дороги
нас
манять
собою!
Les
routes
nous
attirent !
Дороги
нас
манять
собою!
Les
routes
nous
attirent !
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
Дороги
нас
манять
собою!
Les
routes
nous
attirent !
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
Наші
серця,
колись
закам'янілі
Nos
cœurs,
autrefois
pétrifiés
Вже
пробивають
паростки
волі
Déjà,
les
pousses
de
liberté
percent
І
тільки
вони
- пси
оскаженілі
Et
seulement
eux
- des
chiens
enragés
Нам
завдаватимуть
болю
Nous
causeront
de
la
douleur
Нехай-ай-ай-ай-ай,
нехай
вони
кажуть
Laissez-les,
laissez-les
dire
Що
ми
не
дійдемо
до
сонця
ніколи
Que
nous
n'arriverons
jamais
au
soleil
А
ми
вже
йдемо
- нам
зорі
покажуть
Et
nous
y
allons
déjà
- les
étoiles
nous
montreront
Що
нас
чекає
за
видноколом
Ce
qui
nous
attend
au-delà
de
l'horizon
Чекає
за
видноколом
Attend
au-delà
de
l'horizon
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
Чекає
за
видноколом
Attend
au-delà
de
l'horizon
Зробіть
перший
крок!
Faites
le
premier
pas !
Оцените перевод
1
Як би хотілося
2 Зміст
3 Шановні бандити
4 Десь там
5 Перший крок
6 Люта зима
7 Голос крові
8 Почуй мене
9 Косар
10 Дрг і врг
11 Кілька хороших хлопців
12 Усе що є
13 Висота / Ніхто крім нас
14 Мене вже немає
15 Жити
2 Зміст
3 Шановні бандити
4 Десь там
5 Перший крок
6 Люта зима
7 Голос крові
8 Почуй мене
9 Косар
10 Дрг і врг
11 Кілька хороших хлопців
12 Усе що є
13 Висота / Ніхто крім нас
14 Мене вже немає
15 Жити
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.