Текст и перевод песни Тартак - Поприколу

Поприколу

Нiколи мене не кололо, чи зайдуть комусь моi приколи.
Я просто по приколу роблю усе, що ви не робили нiколи.
Хочу — ходжу по хатi, або в хал роблю патi.
Нiколи мене не кололо, що такi всi волохатi.
Таких, як я, багато люблю зiбрати на дебати.
Кожен може показати, хто на чому вмiэ грати.
Тут не буде не по coбi, тут всi своi
I нiкому дiла немаэ, чи то синицi, чи то журавлi
€-€-€-€...!
Нiколи мене не кололо!
Чи зайдуть комусь моi приколи!
А коло мене бiля хати руками нiхто не буде махати.
Бо вiдразу всi за грати, хто не вмiэ себе тримати
На паркан вилазить смiгла дiтвора.
Треба лиш трохи почекати, скоро вже ваша прийде пора.
Але поки повнi паки, ми забиваэмо всiм баки.
Поки вiдбитi всi атаки та прирученi собаки.
Хтось викрикуэ здаля чиэсь iмя.
Та нiкому дiла немаэ: ми ж yci одна сiмя
€-€-€-€...!
Нiколи мене не кололо!
Чи зайдуть комусь моi приколи!
Нiкому дiла немаэ!
Нiхто нiкого не тримаэ!

Pour le plaisir

Je n'ai jamais été piqué, si mes blagues te touchent.
Je fais tout pour le plaisir, ce que tu n'as jamais fait.
Je veux — je marche à la maison, ou je fais une fête dans le hangar.
Je n'ai jamais été piqué, que tout le monde soit si poilu.
Beaucoup de gens comme moi aiment se réunir pour débattre.
Tout le monde peut montrer sur quoi il sait jouer.
Il n'y aura pas de problèmes ici, nous sommes tous les nôtres.
Et personne ne s'en soucie, que ce soient des mésanges ou des grues.
€-€-€-€...!
Je n'ai jamais été piqué !
Si mes blagues te touchent !
Mais près de ma maison, personne ne va me faire signe de la main.
Parce que tout le monde va tout de suite en prison, qui ne sait pas se tenir.
Les enfants basanés grimpent sur la clôture.
Il suffit d'attendre un peu, votre heure viendra bientôt.
Mais tant que les paquets sont pleins, nous remplissons tous les réservoirs.
Tant que toutes les attaques sont repoussées et les chiens apprivoisés.
Quelqu'un crie le nom de quelqu'un de loin.
Mais personne ne s'en soucie : nous sommes tous une seule famille.
€-€-€-€...!
Je n'ai jamais été piqué !
Si mes blagues te touchent !
Personne ne s'en soucie !
Personne ne retient personne !