Тартак - Принцеса аренбі - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тартак - Принцеса аренбі




Принцеса аренбі
R&B Princess
Як по вулиці йдеш озираються,
As you walk down the street - they look back,
І авто вздовж дороги спиняються.
And cars stop along the road.
А танцюєш натхненно і радісно
And you dance with such inspiration and joy -
Всі довкола поглядують заздрісно... Так заздрісно!
Everyone around is looking with envy... So envious!
Принцесо Аренбі!
R&B Princess!
Цю пісню дарую тобі!
I give you this song!
Цю пісню дарую, цю пісню дарую...
I give you this song, I give you this song...
Завжди є винятково нарядною,
Always dressed impeccably,
В міру чесною, в міру порядною.
In moderation - honest, in moderation - decent.
Сині очі з легкою хитринкою.
Blue eyes with a slight slyness.
Дивна дружба дівоча з Ялинкою... Ялинкою!
A strange girl's friendship with Yolka... Yolka!
Принцесо Аренбі!
R&B Princess!
Цю пісню дарую тобі!
I give you this song!
Цю пісню дарую, цю пісню дарую...
I give you this song, I give you this song...
За горами від мене сховалася,
She hid behind the mountains from me,
Із-за гір, наче сонце, всміхалася.
And from behind the mountains, she smiled like the sun.
Припинив себе тішить надією
He stopped pleasing himself with hope -
Ти для мене лишилася мрією... Лиш мрією!
You remained a dream for me... Just a dream!
Принцесо Аренбі!
R&B Princess!
Цю пісню дарую тобі!
I give you this song!
Цю пісню дарую, цю пісню дарую...
I give you this song, I give you this song...





Авторы: Oleksandr Polozhynskyi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.