Текст и перевод песни Тартак - Хай мене хай
Хай
мене
хай
до
війська
заберуть,
Hay
mene
hay
to
the
army
they'll
take
me,
Хай
мене
там
чорти
не
задеруть!
Hay
mene
hay
don't
let
the
devils
beat
me!
Хай
командири
не
ріжуть
і
не
б′ють
–
Hay
mene
hay
let
the
commanders
not
cut
or
beat
me
–
Хай
мені,
хай
мені
поїсти
дають!
Hay
mene
hay
let
them
feed
me
properly!
Хай
мені
хай
дадуть
автомат,
Hay
mene
hay
let
them
give
me
a
machine
gun,
Хай
мені
грець,
який
я
файний
солдат!
Hay
mene
hay
what
a
handsome
soldier
I
am!
Хай
бояться
мене
всі
вороги
–
Hay
mene
hay
let
all
the
enemies
fear
me
–
Хай
мені,
хай
мені
припадуть
до
ноги!
Hay
mene
hay
let
them
fall
at
my
feet!
Хай
лівою,
хай
правою,
хай
вірою,
хай
правдою!
Hay
mene
hay
with
my
left,
with
my
right,
with
faith,
with
truth!
Хай
лівою,
хай
правою,
хай
вірою,
хай
правдою!
Hay
mene
hay
with
my
left,
with
my
right,
with
faith,
with
truth!
Хай
лівою,
хай
правою,
хай
вірою,
хай
правдою!
Hay
mene
hay
with
my
left,
with
my
right,
with
faith,
with
truth!
Хай
силою,
хай
славою,
хай!
Hay
mene
hay
with
strength,
with
glory,
with
all
that!
Хай
мене
хай
чекає
рідня,
Hay
mene
hay
let
my
family
wait
for
me,
Хай
не
сумує
жодного
дня!
Hay
mene
hay
let
them
not
grieve
for
a
single
day!
Хай
за
мною
не
палять
мости
–
Hay
mene
hay
let
them
not
burn
bridges
behind
me
–
Хай
мені,
хай
мені
пишуть
листи!
Hay
mene
hay
let
them
write
me
letters!
Хай
мене
хай
дівчинонька
жде,
Hay
mene
hay
let
my
girl
wait
for
me,
Хай
більше
ні
з
ким
гуляти
не
йде!
Hay
mene
hay
let
her
not
go
out
with
anyone
else!
Хай-но
додому
я
повернусь!
Hay-no
let
me
come
home!
Хай
мине,
хай
мине
– я
з
усім
розберусь!
Hay
mene
hay
– I'll
figure
everything
out!
В
царській
армії
служив,
In
the
tsar's
army
I
served,
Чорні
вуса
я
носив,
I
had
a
black
moustache,
Ще
й
гвинтівку
на
плечі!
And
a
rifle
on
my
shoulder!
Гопчі-дричі,
гоп-чі-чі!
Hopchi-drychi,
hop-chi-chi!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.