Тартак - Хулігани - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Тартак - Хулігани




Хулігани
Hooligans
Мама любить тата, тато любить маму,
Darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить тому мені погано!
But nobody loves me that's why I get the fright!
Мама любить тата, тато любить маму,
My darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить стану хуліганом!
But nobody loves me I will become a hooligan!
А хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігану
For a hooligan-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligan,
Усе в житті до шмиги, усе по-барабану
Anything in life is nuts, nothing matters at all
Нікого не боїться, нічого не цінує,
He's not afraid of anyone, he values nothing,
Захоче дасть по пиці, захоче поцілує!
He will punch you if he wants, or kiss you after all!
А мама любить тата, тато любить маму,
For darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить тому мені погано!
But nobody loves me that's why I get the fright!
Мама любить тата, тато любить маму,
My darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить стану хуліганом!
But nobody loves me I will become a hooligan!
А хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігани
And hooli-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligans
Це справжні "казанови", це справжні "донжуани"!
Are true "Casanovas", true "Don Juans"!
Коли ідуть по вулиці веселою ватагою
When they walk along the street in a merry crowd
Дівчата всі хвилюються, дівчата так і падають!
All the girls get excited, all the girls fall down!
Бо мама любить тата, тато любить маму,
For darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить тому мені погано!
But nobody loves me that's why I get the fright!
Мама любить тата, тато любить маму,
My darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить стану хуліганом!
But nobody loves me I will become a hooligan!
А хулі-хулі-хулі-хулі-хулі-хулігани
And hooli-hoo-hoo-hoo-hoo-hooligans
Майбутні командири, майбутні капітани!
Future commanders, future captains!
Без вагань відважні, хоробрі без причини!
Without hesitation, brave without reason,
Хулігани справжнє майбутнє батьківщини!
Hooligans true future of the motherland!
Мама любить тата, тато любить маму,
Darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить тому мені погано!
But nobody loves me that's why I get the fright!
Мама любить тата, тато любить маму,
My darling loves her hubby, he loves her right,
Мене ніхто не любить стану хуліганом!
But nobody loves me I will become a hooligan!





Авторы: олександр положинський


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.