Текст и перевод песни Тартак - Чорноморець (драйвова лірична)

Чорноморець (драйвова лірична)

Чорноморець, матінко, чорноморець,
Вивів мене босую ой на морозець.
Вивів мене босую та й питає:
– Чи є мороз, дівчино, ой чи немає?
– Ой нема морозу, тільки роса,
А я молодесенька ой стою я й боса.
Простояла ніченьку та й байдуже,
Бо я чорноморчика ой люблю я й дуже.
До порога ніженьки прикипають,
Дівку дрібні слізоньки ой обливають.
Я ж думала, матінко, панувати,
Довелося, матінко, ой горювати.
Чорноморець п'є! Чорноморець б'є!
Чорноморець розриває серце моє!

Le Marin Noir (lyrique et entraînante)

Marin Noir, ma chérie, Marin Noir,
Tu m'as fait sortir pieds nus dans le froid.
Tu m'as fait sortir pieds nus et tu as demandé:
– Y a-t-il du gel, ma chérie, ou pas?
– Oh, il n'y a pas de gel, juste de la rosée,
Et je suis jeune, oh, je suis pieds nus.
J'ai passé la nuit et je m'en fiche,
Parce que j'aime beaucoup le Marin Noir.
Mes pieds collent au seuil,
De petites larmes coulent sur mon visage.
Je pensais régner, ma chérie,
J'ai dû, ma chérie, pleurer.
Le Marin Noir boit! Le Marin Noir frappe!
Le Marin Noir déchire mon cœur!