Текст и перевод песни Тата Симонян - Anapati Arev

Anapati Arev

Կարոտել եմ, կարոտել եմ
Սև աչերը յարիս, կարոտել եմ
Կարոտել եմ, կարոտել եմ
Անուշ ձայնդ կարոտել եմ

Ախ, անապատի ճամփեքին քարոտ
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ
Ախ յերանի թև առնի ու գա
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Մոռացել եմ, մոռացել եմ
Համբյուրները յարիս մոռացել եմ
Մոռացել եմ, մոռացել եմ
Սիրուն տեսքդ մոռացել եմ

Ախ, անապատի ճամփեքին քարոտ
Ախ, իմ սերը մնացել է կարոտ
Ախ յերանի թև առնի ու գա
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Անապատի ճամփեքիս քարոտ
Իմ յարը թող նորից գա ինձ մոտ
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Desert Sun

I Miss You
I miss your piercing black eyes, I miss you
I miss you
I miss the sound of your voice

Oh, on the rocky path of the desert
Oh, my love is left yearning
Oh I wish you could take flight and come here
Take flight and come to me

Desert sun, desert sun
May you light my love's path
Desert sun, desert sun
May the relentless wind cease
Desert sun, desert sun
My flower wilts without water
Desert sun, desert sun, desert sun

I have forgotten, I have forgotten
I have forgotten the kisses we shared
I have forgotten
I have forgotten your beautiful face

Oh, on the rocky path of the desert
Oh, my love is left yearning
Oh I wish you could take flight and come here
Take flight and come to me

Desert sun, desert sun
May you light my love's path
Desert sun, desert sun
May the relentless wind cease
Desert sun, desert sun
My flower wilts without water
Desert sun, desert sun, desert sun

On the rocky path of the desert
May my love return to me
Take flight and come to me

Desert sun, desert sun
May you light my love's path
Desert sun, desert sun
May the relentless wind cease
Desert sun, desert sun
My flower wilts without water
Desert sun, desert sun, desert sun