Текст и перевод песни Тата Симонян - Anapati Arev

Anapati Arev

Կարոտել եմ, կարոտել եմ
Սև աչերը յարիս, կարոտել եմ
Կարոտել եմ, կարոտել եմ
Անուշ ձայնդ կարոտել եմ

Ախ, անապատի ճամփեքին քարոտ
Ախ, իմ յարը մնացել է կարոտ
Ախ յերանի թև առնի ու գա
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Մոռացել եմ, մոռացել եմ
Համբյուրները յարիս մոռացել եմ
Մոռացել եմ, մոռացել եմ
Սիրուն տեսքդ մոռացել եմ

Ախ, անապատի ճամփեքին քարոտ
Ախ, իմ սերը մնացել է կարոտ
Ախ յերանի թև առնի ու գա
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Անապատի ճամփեքիս քարոտ
Իմ յարը թող նորից գա ինձ մոտ
Թև առնի ու գա ինձ մոտ

Անապատի արև, անապատի
Իմ յարի ճամփեքը լույսով պատի
Անապատի արև, անապատի
Անգութ քամին թող դադարի
Անապատի արև, անապատի
Հոգնել է ծաղիկս առանց ջրի
Անապատի արև, անապատի, անապատի

Солнце пустыни

Соскучилась я, соскучилась
По чёрным глазам любимого, соскучилась
Соскучилась я, соскучилась
По нежному голосу соскучилась

Ах, дороги пустыни каменисты
Ах, мой любимый остался вдали, тоскует
Ах, если бы он крылья обрел и прилетел
Крылья обрел и прилетел ко мне

Солнце пустыни, солнце пустыни
Пути моего любимого светом озари
Солнце пустыни, солнце пустыни
Безжалостный ветер пусть утихнет
Солнце пустыни, солнце пустыни
Устал мой цветок без воды
Солнце пустыни, солнце пустыни, солнце пустыни

Забыла я, забыла
Поцелуи любимого забыла
Забыла я, забыла
Прекрасный облик твой забыла

Ах, дороги пустыни каменисты
Ах, моя любовь осталась тосковать
Ах, если бы он крылья обрел и прилетел
Крылья обрел и прилетел ко мне

Солнце пустыни, солнце пустыни
Пути моего любимого светом озари
Солнце пустыни, солнце пустыни
Безжалостный ветер пусть утихнет
Солнце пустыни, солнце пустыни
Устал мой цветок без воды
Солнце пустыни, солнце пустыни, солнце пустыни

Дороги пустыни каменисты
Мой любимый пусть снова вернется ко мне
Крылья обрел и прилетел ко мне

Солнце пустыни, солнце пустыни
Пути моего любимого светом озари
Солнце пустыни, солнце пустыни
Безжалостный ветер пусть утихнет
Солнце пустыни, солнце пустыни
Устал мой цветок без воды
Солнце пустыни, солнце пустыни, солнце пустыни