Текст и перевод песни Тата Симонян - Chanaparh

Chanaparh

Օտարություն այսքան ծանոթ
Այսքան հեռու և այսքան մոտ
Այսքան ուրիշ բայց հարազատ միշտ
Մոռանում եմ քեզ հետ կարոտ ու վիշտ

Մոռանում եմ, որ ինձ տանը
Երկար է սպասել իմ յարը
Մոռանում եմ ամեն բան քո գրկում
Օտարություն ես քեզ էլ եմ սիրում

Ճանապարհ ուր ես գնում ինձ ասա անդադար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ
Ճանապարհ գոնե մեկ-մեկ ինձ Հայաստանով տար
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Երջանկություն այսքան թախծոտ
Այսքան սիրող այսքան խանդոտ
Այսքան խավար բայց լուսավոր ջինջ
Մոռանում եմ քեզ հետ ես անեն ինչ

Մոռանում եմ, որ ինձ տանը
Երկար է սպասել իմ յարը
Մոռանում եմ ամեն բան քո գրկում
Երջանկությում ես քեզ եմ որոնում

Ճանապարհ ուր ես գնում ինձ ասա անդադար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ
Ճանապարհ գոնե մեկ մեկ ինձ Հայաստանով տար
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Ճանապարհ գոնե մեկ մեկ ինձ Հայաստանով տար
Մի թող մնամ հեռվում ես այսքան երկար
Երկար ճանապարհ

Ճանապարհ
Հետո նորից քեզ մոտ կգամ
Ու կքայլենք
Երկար

Chanaparh

This estrangement is so familiar
So far and yet so near
So different but always dear
I forget longing and sorrow with you

I forget that at home
My love waits for me
I forget everything in your embrace
Estrangement I love you too

Road where are you going tell me please
Don't leave me so far for so long
Long road
Road take me through Armenia at least once
Then I will come back to you
And we will walk
Long

This happiness is so sad
So loving, so jealous
So dark but light and clear
I forget everything with you

I forget that at home
My love waits for me
I forget everything in your embrace
I seek you in happiness

Road where are you going tell me please
Don't leave me so far for so long
Long road
Road take me through Armenia at least once
Then I will come back to you
And we will walk
Long

Road take me through Armenia at least once
Don't leave me so far for so long
Long road

Road
Then I will come back to you
And we will walk
Long