Текст и перевод песни Тата Симонян - Chem Karogh Asel, Chem Karoghacel

Chem Karogh Asel, Chem Karoghacel

Էս աշխարհում առանց քեզ ոչինչ չկա
Ոչ մի գարուն առանց քեզ աշխարհ չի գա
Չի ծաղկելու ոչ մի ծաղիկ ինձ համար
Քանի քեզանից մի լուր չկա
Էս աշխարհում առանց քեզ ոչինչ չկա
Ոչ մի գարուն առանց քեզ աշխարհ չի գա
Չի ծացկելու ոչ մի գարուն ինձ համար
Քանի քեզանից մի լուր չկա
Գիշեր ու ցերեկ չկա
Արև ու լուսին չկա
Առանց քեզ արար աշխարհը անապատ է ու ոչինչ ոչինչ չկա
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել, չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել, չեմ կարողացել
Տաք արև է սակայն ինձ չի ջերմացնում
Շոգ ամառ է բայց ես մրսում եմ մրսում
Գիտեմ դու էլ ինձ նման կարոտել ես
Ինձ նման լռում ես ու թախծում
Հիշում ես ու մտածում, լալիս ես ու ծիծաղում
Բայց իմացիր, որ աշխարհում ես մենակ քեզ, մենակ քեզ քեզ եմ սիրում
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել
Գիշեր ու ցերեկ չկա
Արև ու լուսին չկա
Առանց քեզ արար աշխարհը անապատ է ու ոչինչ ոչինչ չկա
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել

Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել

What I Have Endured, What I Did

In this world without you, there is nothing
No spring will come into this world without you
Not a single flower will bloom for me
As long as I don't get any news from you
In this world without you, there is nothing
No spring will come into this world without you
Not a single spring will bloom for me
As long as I don't get any news from you
There is no day or night
There is no sun or moon
Without you the boundless world is a desert and there is nothing, nothing
My life, how I have missed you
I cannot say, I cannot say
How much I have tried to live without you
I could not, I could not
The sun is warm but it does not warm me
It is a hot summer but I shiver, I shiver
I know that you too have missed me as I have
Like me, you are silent and sad
You remember and think, you cry and laugh
But know, that in the world I love only you, only you, you
My life, how I have missed you
I cannot say, I cannot say
How much I have tried to live without you
I could not, I could not
My life, how I have missed you
I cannot say, I cannot say
How much I have tried to live without you
I could not, I could not
There is no day or night
There is no sun or moon
Without you the boundless world is a desert and there is nothing, nothing
My life, how I have missed you
I cannot say, I cannot say
How much I have tried to live without you
I could not, I could not

My life, how I have missed you
I cannot say, I cannot say
How much I have tried to live without you
I could not, I could not