Текст и перевод песни Тата Симонян - Chem Karogh Asel, Chem Karoghacel

Chem Karogh Asel, Chem Karoghacel

Էս աշխարհում առանց քեզ ոչինչ չկա
Ոչ մի գարուն առանց քեզ աշխարհ չի գա
Չի ծաղկելու ոչ մի ծաղիկ ինձ համար
Քանի քեզանից մի լուր չկա
Էս աշխարհում առանց քեզ ոչինչ չկա
Ոչ մի գարուն առանց քեզ աշխարհ չի գա
Չի ծացկելու ոչ մի գարուն ինձ համար
Քանի քեզանից մի լուր չկա
Գիշեր ու ցերեկ չկա
Արև ու լուսին չկա
Առանց քեզ արար աշխարհը անապատ է ու ոչինչ ոչինչ չկա
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել, չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել, չեմ կարողացել
Տաք արև է սակայն ինձ չի ջերմացնում
Շոգ ամառ է բայց ես մրսում եմ մրսում
Գիտեմ դու էլ ինձ նման կարոտել ես
Ինձ նման լռում ես ու թախծում
Հիշում ես ու մտածում, լալիս ես ու ծիծաղում
Բայց իմացիր, որ աշխարհում ես մենակ քեզ, մենակ քեզ քեզ եմ սիրում
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել
Գիշեր ու ցերեկ չկա
Արև ու լուսին չկա
Առանց քեզ արար աշխարհը անապատ է ու ոչինչ ոչինչ չկա
Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել

Կյանքս ոնց եմ կարոտել ես քեզ
Չեմ կարող ասել չեմ կարող ասել
Ինչքան փորձել եմ ապրել առանց քեզ
Չեմ կարողացել չեմ կարողացել

Что Могу Сказать, Что Смогла Сделать

В этом мире без тебя ничего нет
Никакой весны без тебя в мир не придет
Не расцветет ни один цветок для меня
Пока от тебя ни слуху ни духу
В этом мире без тебя ничего нет
Никакой весны без тебя в мир не придет
Не расцветет никакая весна для меня
Пока от тебя ни слуху ни духу
Нет ни ночи, ни дня
Нет ни солнца, ни луны
Без тебя весь мир - пустыня и ничего, ничего нет
Жизнь моя, как же я скучаю по тебе
Не могу сказать, не могу сказать
Сколько пыталась жить без тебя
Не смогла, не смогла
Жаркое солнце, но меня не греет
Жаркое лето, но я мерзну, мерзну
Знаю, ты тоже, как и я, скучаешь
Как и я, молчишь и грустишь
Вспоминаешь и думаешь, плачешь и смеешься
Но знай, что в мире я люблю только тебя, только тебя, тебя одного
Жизнь моя, как же я скучаю по тебе
Не могу сказать, не могу сказать
Сколько пыталась жить без тебя
Не смогла, не смогла
Жизнь моя, как же я скучаю по тебе
Не могу сказать, не могу сказать
Сколько пыталась жить без тебя
Не смогла, не смогла
Нет ни ночи, ни дня
Нет ни солнца, ни луны
Без тебя весь мир - пустыня и ничего, ничего нет
Жизнь моя, как же я скучаю по тебе
Не могу сказать, не могу сказать
Сколько пыталась жить без тебя
Не смогла, не смогла

Жизнь моя, как же я скучаю по тебе
Не могу сказать, не могу сказать
Сколько пыталась жить без тебя
Не смогла, не смогла