Текст и перевод песни Тата Симонян - Hollywood (Live)

Hollywood (Live)

Esor vonts vor amenor Hollywoodum
Mi nor tone lusavor Hollywoodum
Indz mi bane harkavor Hollywoodum
Haye lini baxtavor Hollywoodum

Paytsar arev, sern u barin
Tsil u tsaghik amboghj tarin
Ovkyanos lav ban ches anum
Mez pahel es bats ches toghnum

Hollywoodum menq xosumenk Hayeren
Vorovhetev Losi kes@ hayer en

Ahel jahel kap chuni Hollywoodum
Hay@ lok mi dard uni Hollywoodum
Tekuz lave shat lave Hollywoodum
Hayastani karot ka Hollywoodum

Hollywood (Live)

J'ai oublié mes rêves à Hollywood
Mon nouveau rêve s'illumine à Hollywood
J'ai besoin d'un ami à Hollywood
Être heureuse à Hollywood

Le soleil brille, l'amour et la bonté
Le silence et le calme toute l'année
L'océan ne fait pas grand-chose
Il ne nous aide pas, il ne nous laisse pas

À Hollywood, nous parlons arménien
Parce que la moitié de Los Angeles est arménienne

Le bien et le mal n'ont pas d'importance à Hollywood
L'Arménien est juste un pain à Hollywood
Même s'il y en a beaucoup, beaucoup à Hollywood
Le manque de l'Arménie est ressenti à Hollywood