Текст и перевод песни Тата Симонян - Im Aghjik

Im Aghjik

Yerb garun, garun kbatsvi,
Klvtsvi yergov aygis,
Tsaghikners, tsaghikners,
Qo yerg@ yerken hogis,
U kangnas kmnas molor,
Yerb lses ays yerg@ mi or,
K@hishes orer@ che vor irar het,
Yergelenk qez hamar oror,
Yes u mayrik@ amen or,
Isk hima otarenk dartsel menk irar.
Ari, ari sirun aghchik,
Ari, buyrt anush tsaghik,
Ari tam qez kaxtsr pachik,
Ari annman im balik,
Ari kyank tur yergis,
Poqrik, poqrik, poqrik im aghchik.
Yerb maren hushert bolor,
Te mayrik@ indz morana,
Du misht hishir hayrinkin,
U garnan varder@ bolor,
Togh zhptan qo demqin mi or,
Mish urax lines du,
Che vor irar het,
Xntrel enq astsuts qez hamar,
Yes u mayrikt andadar,
Lav orer u kanach ashxar qez hamar.
Ari, ari sirun aghchik...

Моя девочка

Когда весна, весна расцветает,
Расцветает от солнечного света,
Цветы, цветы,
Твоя песня подобна им,
И встанешь, останешься одна,
Когда услышишь эту песню однажды,
Вспомнишь дни, что не вместе,
Спою тебе дни напролет,
Я и мама каждый день,
А сейчас давай обнимемся крепко.
Иди, иди красивая девочка,
Иди, как сладкий цветок,
Иди, обниму тебя крепко,
Иди, несравненная моя девочка,
Иди, жизнь дана для песни,
Маленькая, маленькая, маленькая моя девочка.
Когда умру, все забудут,
Даже если мама меня забудет,
Ты всегда помни об отце,
И все розы завянут,
Пусть высохнут на твоем лице однажды,
Только будь счастлива,
Ведь не вместе,
Хотели мы божьего благословения для тебя,
Я и мама всегда,
Хороших дней и зеленого мира тебе.
Иди, иди красивая девочка...