Nor Tari - Тата Симонян перевод на русский

Nor Tari

Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
Նոր տարի է նոր տարի
Ձյունանուշիկ իմ բարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Նոր տարի է նոր տարի
Ձյունանուշիկ իմ բարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Էս գիշեր մեր տուն արի
Տոնածառը զարդարի
Երազներ երազանքներ ու ամէն ինչ
Հուշ դառան անցած գիշեր
Տարիներ գալիս եք դուք հեռուներից
Ու նորից գնում եք հեռուներ, հեռուներ։
Բաժակները լիքն են լի, առանց արբել ո՞նց կը լինի
Առանց ուրախ երգերի նոր տարին ո՞նց կը լինի
էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
Թող տարին բարի լինի, ուրախություն թող լինի
Վարդ ու գոհար ձեր շեմին, ցանի առատ նոր տարին
Պարզ ու անուշ իմ սիրուն տանելու եմ ես մեր տուն
Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։
Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։

Новый год

Яркие и светлые огни прекрасные,
На улице зима, в душе весна.
Снова беззаботный смех и радость,
Снова песни, лица счастливые.
Яркие и светлые огни прекрасные,
На улице зима, в душе весна.
Снова беззаботный смех и радость,
Снова песни, лица счастливые.
Новый год, новый год,
Снегурочка моя добрая,
В эту ночь к нам домой приди,
Ёлку наряди.
В эту ночь к нам домой приди,
Ёлку наряди.
Новый год, новый год,
Снегурочка моя добрая,
В эту ночь к нам домой приди,
Ёлку наряди.
В эту ночь к нам домой приди,
Ёлку наряди.
Мечты, грёзы и всё остальное,
Стали воспоминанием прошлой ночи.
Годы, вы приходите издалека
И снова уходите вдаль, вдаль.
Бокалы полны до краёв, как же без веселья?
Как же Новый год без радостных песен?
Что за ёлка без Деда Мороза, Деда Мороза, Деда Мороза?
Как свадьба без невесты, без жениха, без танца.
Что за ёлка без Деда Мороза, Деда Мороза, Деда Мороза?
Как свадьба без невесты, без жениха, без танца.
Пусть год будет добрым, пусть будет радость,
Розы и бриллианты у вашего порога, пусть год будет щедрым.
Простую и милую мою, я приведу в наш дом.
Старый год прошёл, словно один день.
Снова Новый год, снова веселье.
Дед Мороз, Снегурочка и снова я
Поздравляем вас, мы очень любим вас.
Старый год прошёл, словно один день.
Снова Новый год, снова веселье.
Дед Мороз, Снегурочка и снова я
Поздравляем вас, мы очень любим вас.