Текст и перевод песни Tati - Забыть

Забыть

Когда по слогам
Произношу все вслух
Я стану третьим из двух
Невозможно простых вариантов
Когда по рукам
Сухой ветер и страх
А соль моих слез на твоих губах
То, что случилось не изменить
В том, что случилось никто не виновен
Все что осталось мне - это забыть
Нужно забыть тебя
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить
Когда по нулям
На цифровых часах
Значит, времени нет
А в чужих именах твое повторяю
Когда по углам мы в своих стаях
Разлетаемся в облаках
Все, что можно забываем
То, что случилось не изменить
В том, что случилось никто не виновен
Все что осталось мне - это забыть
Нужно забыть тебя
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить
Это же то, чего ты хотел
Значит, радуйся так, чтобы все узнали
Это же то, о чем ты мечтал
Когда глаза закрывал и умирал
От того, что больше не летаем
Не летаем, не летаем, не летаем
Не летаем, не летаем, не летаем
Это же то, чего ты хотел
Значит, радуйся так, чтобы все узнали
Это же то, о чем ты мечтал
Когда глаза закрывал
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить
Все, что осталось мне - это забыть
Разбить свою память и все удалить
Все, что осталось мне - это тебя не помнить

Oublier

Quand je prononce chaque syllabe
À voix haute, pour que tout le monde entende
Je deviens le troisième entre nous deux
Il n'y a pas d'options simples
Quand sur mes mains
Un vent sec et la peur s'installent
Et le sel de mes larmes sur tes lèvres persiste
Ce qui est arrivé ne peut être changé
Personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
J'ai besoin de t'oublier
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi
Quand il est zéro heure
Sur l'horloge numérique
Cela signifie qu'il n'y a plus de temps
Et dans les noms des autres, je répète le tien
Quand, relégués aux quatre coins de nos pensées
Nous nous dispersons dans les nuages
Oubliant tout ce que nous pouvons
Ce qui est arrivé ne peut être changé
Personne n'est à blâmer pour ce qui s'est passé
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
J'ai besoin de t'oublier
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi
C'est ce que tu voulais
Alors réjouis-toi, fais-le savoir au monde entier
C'est ce dont tu rêvais
Quand tu fermais les yeux et que tu mourais
À l'idée que nous ne volions plus
Nous ne volons plus, nous ne volons plus, nous ne volons plus
Nous ne volons plus, nous ne volons plus, nous ne volons plus
C'est ce que tu voulais
Alors réjouis-toi, fais-le savoir au monde entier
C'est ce dont tu rêvais
Quand tu fermais les yeux
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est d'oublier
Briser ma mémoire et tout effacer
Tout ce qu'il me reste à faire, c'est de ne pas me souvenir de toi