Часовые пояса - Тати перевод на немецкий

Часовые пояса

Срываются капли и падают вниз
Стираются дни ровным счетом
Когда-нибудь тоже меня ты простишь
Листаю совместные фото
Отпусти мои руки
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта
Я тут останусь, а ты улетишь
И будешь мне писать
Отправляя себя
По частицам
Я тут останусь, а ты улетишь
И будешь мне писать
Отправляя себя
По частицам
Мой голос ты вряд ли услышишь
Но я повторяю тебе, как всегда
Что я ненавижу
Города за границей
И часы
В своих поясах.
Отпусти мои руки
Пожалуйста, слышишь?
Я на другой стороне горизонта
Я тут останусь, а ты улетишь
И будешь мне писать
Отправляя себя
По частицам (по частицам)
Я тут останусь, а ты улетишь
И будешь мне писать
Отправляя себя
По частицам

Zeitzonen

Tropfen lösen sich und fallen herab
Tage verblassen gleichmäßig
Irgendwann wirst auch du mir vergeben
Ich blättere durch gemeinsame Fotos
Lass meine Hände los
Bitte, hörst du?
Ich bin auf der anderen Seite des Horizonts
Ich bleibe hier, und du fliegst fort
Und wirst mir schreiben
Dich selbst sendend
In Einzelteilen
Ich bleibe hier, und du fliegst fort
Und wirst mir schreiben
Dich selbst sendend
In Einzelteilen
Meine Stimme wirst du kaum hören
Aber ich wiederhole dir, wie immer
Dass ich hasse
Städte im Ausland
Und Uhren
In ihren Zeitzonen.
Lass meine Hände los
Bitte, hörst du?
Ich bin auf der anderen Seite des Horizonts
Ich bleibe hier, und du fliegst fort
Und wirst mir schreiben
Dich selbst sendend
In Einzelteilen (in Einzelteilen)
Ich bleibe hier, und du fliegst fort
Und wirst mir schreiben
Dich selbst sendend
In Einzelteilen