Текст и перевод песни Татьяна Анциферова - Лето без тебя
Лето без тебя
Summer Without You
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Ночь
длиннее,
день
короче.
The
nights
are
longer,
the
days
are
shorter.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Снегопад
и
днём
ночью.
Snowing
day
and
night.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Плачут
белые
берёзы.
The
white
birches
weep.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
То
ли
льдинки,
то
ли
слёзы...
Are
those
icicles
or
tears...
Лето
без
тебя,
как
зима.
Summer
without
you
is
like
winter.
Знаю,
что
ты
не
признаешься
мне
I
know
you
won't
admit
to
me
В
том,
что
была
неправа,
но
That
you
were
wrong,
but
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Лето
без
тебя,
как
зима.
Summer
without
you
is
like
winter.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Самый
знойный
жар
пустыни.
The
hottest
heat
of
the
desert.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Без
любви
во
мне
остынет.
Without
love,
it
will
grow
cold
in
me.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Нет
в
тепле,
как
видно,
счастья.
Apparently,
there
is
no
happiness
in
warmth.
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Возвращайся,
возвращайся!
Come
back,
come
back!
Лето
без
тебя,
как
зима.
Summer
without
you
is
like
winter.
То,
что
нам
вместе
не
быть
никогда,
That
we
will
never
be
together,
Ты
понимаешь
сама,
но
You
understand
that
yourself,
but
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Лето
без
тебя,
как
зима,
Summer
without
you
is
like
winter,
Лето
без
тебя,
как
зима!
Summer
without
you
is
like
winter!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tatiana ancifirova
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.