Все сделала сама - Татьяна Богачева перевод на немецкий

Все сделала сама

Сегодня, слезы растают, как снег
Раскрасится ночь искрами белых огней
Сегодня, кутаясь в облако лет
Ангел пройдет по земле сквозь непогоду.

Не стоит время свое торопить
Ведь в каждой судьбе счастья волшебная нить
И если небо дарует любовь
Счастье найдется в любом времени года.

В белой колыбели, снежной
От любви проснулась нежность
Зима, зима, зима все сделала сама.

Просто чудо сотворила
И в метели растворилась
Зима, зима, зима все сделала сама.

Возможно, это и есть волшебство
Но только никто не разгадает его
Откуда, музыка в сердце взялась
Может с небес пролилась в лунную полночь.

Ich habe alles selbst gemacht

Heute werden die Tränen schmelzen wie Schnee
Die Nacht wird sich färben mit Funken weißer Lichter
Heute, eingehüllt in eine Wolke von Jahren
Ein Engel wird über die Erde gehen durch das Unwetter.

Man sollte seine Zeit nicht hetzen
Denn in jedem Schicksal ist ein magischer Faden des Glücks
Und wenn der Himmel Liebe schenkt
Wird sich Glück in jeder Jahreszeit finden.

In einer weißen, schneereichen Wiege
Aus Liebe erwachte die Zärtlichkeit
Der Winter, Winter, Winter hat alles selbst gemacht.

Hat einfach ein Wunder vollbracht
Und löste sich im Schneesturm auf
Der Winter, Winter, Winter hat alles selbst gemacht.

Vielleicht ist das ja Zauberei
Aber niemand wird es entschlüsseln
Woher die Musik im Herzen kam
Vielleicht ergoss sie sich vom Himmel in einer Vollmondnacht.