Текст и перевод песни Татьяна Богачева - Все сделала сама
Все сделала сама
I Did Everything Myself
Сегодня,
слезы
растают,
как
снег
Today,
tears
will
melt
like
snow
Раскрасится
ночь
искрами
белых
огней
The
night
will
be
painted
in
sparkling
white
lights
Сегодня,
кутаясь
в
облако
лет
Today,
wrapped
in
a
cloud
of
years
Ангел
пройдет
по
земле
сквозь
непогоду.
An
angel
will
walk
the
earth
through
the
storm.
Не
стоит
время
свое
торопить
Don't
rush
time
Ведь
в
каждой
судьбе
счастья
волшебная
нить
Because
in
every
fate
is
a
magic
thread
of
happiness
И
если
небо
дарует
любовь
And
if
heaven
grants
love
Счастье
найдется
в
любом
времени
года.
Happiness
can
be
found
at
any
time
of
the
year.
В
белой
колыбели,
снежной
In
a
white,
snowy
cradle
От
любви
проснулась
нежность
Tenderness
awakened
from
love
Зима,
зима,
зима
все
сделала
сама.
Winter,
winter,
winter
did
it
all
by
itself.
Просто
чудо
сотворила
It
simply
made
a
miracle
happen
И
в
метели
растворилась
And
dissolved
into
the
storm
Зима,
зима,
зима
все
сделала
сама.
Winter,
winter,
winter
did
it
all
by
itself.
Возможно,
это
и
есть
волшебство
Perhaps
this
is
magic
Но
только
никто
не
разгадает
его
But
no
one
will
ever
solve
it
Откуда,
музыка
в
сердце
взялась
Where
did
the
music
in
my
heart
come
from?
Может
с
небес
пролилась
в
лунную
полночь.
Perhaps
it
poured
from
the
heavens
in
the
moonlight.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: меладзе к.ш., гольдэ д.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.