Невесомо - Татьяна Богачева перевод на немецкий

Невесомо

Я не знаю, что сказать
Ты не верь моим слезам
Сотри как пленку память
Лети вперед, не падай
Не случайно у небес
Синие как у тебя глаза
Кто-то на твоих руках
Будет тихо засыпать
И пусть чужая нежность
Коснется безмятежно
Словно
Крылья мотылька

Невесомо
Так легко и невесомо
Время тает будто снег
Мы с тобою в этом сне
До утра

Невесомо
Так легко и невесомо
Осторожно не дыша
Ухожу, не провожай
Мне пора
Мне пора

На ступенях обернусь
Можно я к тебе вернусь

Последним поцелуем
Не плачя, не ревнуя
Тенью
К тени прикоснусь

Невесомо
Так легко и невесомо
Время тает будто снег
Мы с тобою в этом сне
До утра

Невесомо
Так легко и невесомо
Осторожно не дыша
Ухожу, не провожай
Мне пора
Мне пора

Невесомо
Так легко и невесомо
Осторожно не дыша
Ухожу, не провожай
Мне пора
Мне пора

Мне пора

Schwerelos

Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Glaub meinen Tränen nicht
Lösch die Erinnerung wie einen Film
Flieg vorwärts, fall nicht
Nicht zufällig hat der Himmel
Blaue Augen wie du
Jemand wird in deinen Armen
Leise einschlafen
Und lass fremde Zärtlichkeit
Dich sorglos berühren
Wie
Die Flügel eines Schmetterlings

Schwerelos
So leicht und schwerelos
Die Zeit schmilzt wie Schnee
Wir beide sind in diesem Traum
Bis zum Morgen

Schwerelos
So leicht und schwerelos
Vorsichtig, ohne zu atmen
Gehe ich, begleite mich nicht
Es ist Zeit für mich
Es ist Zeit für mich

Auf den Stufen drehe ich mich um
Kann ich zu dir zurückkehren?

Mit einem letzten Kuss
Ohne zu weinen, ohne Eifersucht
Als Schatten
Berühre ich den Schatten

Schwerelos
So leicht und schwerelos
Die Zeit schmilzt wie Schnee
Wir beide sind in diesem Traum
Bis zum Morgen

Schwerelos
So leicht und schwerelos
Vorsichtig, ohne zu atmen
Gehe ich, begleite mich nicht
Es ist Zeit für mich
Es ist Zeit für mich

Schwerelos
So leicht und schwerelos
Vorsichtig, ohne zu atmen
Gehe ich, begleite mich nicht
Es ist Zeit für mich
Es ist Zeit für mich

Es ist Zeit für mich