25 гвоздик - Татьяна Буланова перевод на английский

25 гвоздик

Мы с тобой знакомы так давно,
мы знакомы так давно.
И всегда с тобой мне так легко,
мне с тобою так легко.

Ведь сумели мы друзьями стать,
мы с тобой друзьями стать,
Ты давно об этом должен знать,
ты об этом должен знать.

Снова, снова 25 гвоздик,
ты мне, как и прежде подарил,
Но своей любви мне так и не открыл.

Снова, снова 25 гвоздик,
я смотрю опять в глаза твои,
Ну, скажи скорей, скорей мне о любви.

Я хочу давно тебе сказать,
я хочу тебе сказать:
Сколько можно нам в любовь играть,
нам с тобой в любовь играть.

Ну, какой не смелый рядом ты,
вновь со мною рядом ты.
И огнём горят в руках цветы,
у меня в руках цветы.

Снова, снова 25 гвоздик,
ты мне, как и прежде подарил,
Но своей любви мне так и не открыл.

Снова, снова 25 гвоздик,
я смотрю опять в глаза твои,
Ну, скажи скорей, скорей мне о любви.

25 carnations

We have known each other for so long,
we have known each other for so long.
And with you it is always so easy for me,
with you it is so easy for me.

After all, we managed to become friends,
we became friends with you,
You should have known about it for a long time,
you should know about it.

Again, again 25 carnations,
you gave me the same as before,
But your love you still didn't reveal to me.

Again, again 25 carnations,
I am looking in your eyes again,
Well, tell me quickly, quickly about love.

I have wanted to tell you for a long time,
I want to tell you:
How much can we play in love,
in love with you.

Well, how shy you are next to me,
again you are next to me.
And flowers are burning with fire in your hands,
in my hands there are flowers.

Again, again 25 carnations,
you gave me the same as before,
But your love you still didn't reveal to me.

Again, again 25 carnations,
I am looking in your eyes again,
Well, tell me quickly, quickly about love.