Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Бонни и Клайд
Мы
словно
киногерои
известных
фильмов
We're
like
movie
heroes
from
famous
films
Летим
по
автостраде
безумной
жизни
We're
flying
down
the
highway
of
a
crazy
life
Нет
остановок
и
передышек
No
stops
or
breaks
И
с
каждою
минутой
мы
ближе-ближе
And
with
every
passing
minute
we're
closer
and
closer
Что
мною
движет?
(движет)
What
drives
me?
(drives)
Может
это
любовь?
(любовь)
Maybe
it's
love?
(love)
В
такой
крутой
погоне
(погоне)
In
such
a
fast
chase
(chase)
Я
буду
твоей
Бонни
(Бонни)
I'll
be
your
Bonnie
(Bonnie)
И
при
любом
раскладе
And
no
matter
what
Ты
будешь
моим
Клайдом
(Клайдом)
You'll
be
my
Clyde
(Clyde)
В
таком
безумном
мире
(мире)
In
such
a
crazy
world
(world)
Ты
не
один
мой
милый
You're
not
alone,
my
love
Ты
будешь
моим
Клайдом
(Клайдом)
You'll
be
my
Clyde
(Clyde)
И
мы
не
проиграем
(не
проиграем)
And
we
won't
lose
(won't
lose)
Среди
фигур
знакомых
ты
необычный
Among
familiar
figures,
you're
unusual
Составлен
не
из
правил,
не
из
привычек
Not
made
of
rules,
not
made
of
habits
Пусть
на
пути
моём
преграды
в
фильтре
Let
there
be
obstacles
in
my
path
in
the
filter
Но
в
happy
end
я
верю
не
только
в
фильмах
But
I
believe
in
a
happy
ending,
not
only
in
movies
И
верю
сильно
(сильно)
And
I
believe
strongly
(strongly)
Может
это
любовь?
(любовь)
Maybe
it's
love?
(love)
В
такой
крутой
погоне
(погоне)
In
such
a
fast
chase
(chase)
Я
буду
твоей
Бонни
(Бонни)
I'll
be
your
Bonnie
(Bonnie)
И
при
любом
раскладе
And
no
matter
what
Ты
будешь
моим
Клайдом
(Клайдом)
You'll
be
my
Clyde
(Clyde)
В
таком
безумном
мире
(мире)
In
such
a
crazy
world
(world)
Ты
не
один
мой
милый
You're
not
alone,
my
love
Ты
будешь
моим
Клайдом
(Клайдом)
You'll
be
my
Clyde
(Clyde)
И
мы
не
проиграем
And
we
won't
lose
В
такой
крутой
погоне
In
such
a
fast
chase
Я
буду
твоей
Бонни
I'll
be
your
Bonnie
И
при
любом
раскладе
And
no
matter
what
Ты
будешь
моим
Клайдом
You'll
be
my
Clyde
В
таком
безумном
мире
In
such
a
crazy
world
Ты
не
один
мой
милый
You're
not
alone,
my
love
Ты
будешь
моим
Клайдом
You'll
be
my
Clyde
И
мы
не
проиграем
And
we
won't
lose
В
таком
безумном
мире
In
such
a
crazy
world
Ты
не
один
мой
милый
(милый)
You're
not
alone,
my
love
(love)
Ты
будешь
моим
Клайдом
(Клайдом)
You'll
be
my
Clyde
(Clyde)
И
мы
не
проиграем
And
we
won't
lose
Оцените перевод
1
Ранена
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
2 Камео
3 Время
4 Северное сияние
5 Поезда
6 Хочу быть с тобой
7 Пыль в глаза
8 Финал
9 Эпицентр
10 Призрачный сон
11 Зеркала (Лучами, огнями)
12 Трогательно
13 Бонни и Клайд
14 Сто шагов
15 Магия
16 Зима без снега
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.