Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Бриллианты на снегу
Бриллианты
на
снегу
Des
diamants
sur
la
neige
В
свете
фонарей
À
la
lumière
des
lampadaires
Я
по
ним
к
тебе
бегу
Je
cours
vers
toi
Ты
меня
согрей
Réchauffe-moi
Я
пойду
к
тебе
по
льду
Je
marcherai
sur
la
glace
vers
toi
В
лунном
серебре
Dans
la
lumière
argentée
de
la
lune
И
по
блеску
я
найду
Et
je
trouverai
ton
feu
Огонёк
тебе
Par
son
éclat
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
них
любовь
и
ночь
играем
Nous
jouons
à
l'amour
et
à
la
nuit
Мы
в
плену
её
сгораем
Nous
brûlons
dans
son
piège
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
их
огне
с
тобою
таем
Nous
fondons
dans
leur
feu
Но
горим
мы
не
сгораем
Mais
nous
brûlons
sans
nous
consumer
Бриллианты
соберу
Je
ramasserai
des
diamants
Принесу
тебе
Je
te
les
apporterai
И
навстречу
подбегу
Et
je
courrai
à
ta
rencontre
Ну
а
ты
ко
мне
Et
toi,
viens
à
moi
По
ковру
с
тобой
пройдем
Nous
marcherons
sur
ce
tapis
Мы
из
серебра
D'argent
Загорится
в
облаках
Le
bonheur
brillera
dans
les
nuages
Счастье
как
луна
Comme
la
lune
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
них
любовь
и
ночь
играем
Nous
jouons
à
l'amour
et
à
la
nuit
Мы
в
плену
её
сгораем
Nous
brûlons
dans
son
piège
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
их
огне
с
тобою
таем
Nous
fondons
dans
leur
feu
Но
горим
мы
не
сгораем
Mais
nous
brûlons
sans
nous
consumer
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
них
любовь
и
ночь
играем
Nous
jouons
à
l'amour
et
à
la
nuit
Мы
в
плену
её
сгораем
Nous
brûlons
dans
son
piège
Бриллианты,
бриллианты
на
снегу
Des
diamants,
des
diamants
sur
la
neige
В
их
огне
с
тобою
таем
Nous
fondons
dans
leur
feu
Но
горим
мы
не
сгораем
Mais
nous
brûlons
sans
nous
consumer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.