Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Зелёные огни

Зелёные огни

Tam, gde zelenyye ogni noch'yu kasayutsya zemli,
Tam, ty ostanesh'sya odna, tam, gde kholodnaya luna
Noch', sigarety i tuman, tam ty ostanesh'sya odna.

Seryye poshli dozhdi, osen', slyakot',
Kapli govoryat: Mozhet, khvatit plakat'?
Leto promolchit,
A sentyabr' skazhet vse, chto znala ty i uzhe nevazhno...

Tam, gde stolby i provoda vetrom provozhayut poyezda,
Tam, on ischeznet navsegda, tam, gde ostalis' goroda
Budesh' zhdat' rassveta u okna tam, on ischeznet navsegda.

Seryye poshli dozhdi, osen', slyakot',
Kapli govoryat: Mozhet, khvatit plakat'?
Leto promolchit,
A sentyabr' skazhet vse, chto znala ty i uzhe nevazhno...
Seryye poshli dozhdi, osen', slyakot',
Kapli govoryat: Mozhet, khvatit plakat'?
Leto promolchit,
A sentyabr' skazhet vse, chto znala ty i uzhe nevazhno...

Vse, chto znala ty i uzhe nevazhno...
Vse, chto znala ty i uzhe nevazhno...

Feux verts

Là où les feux verts touchent la terre la nuit,
Là, tu resteras seule, là où la lune froide
La nuit, les cigarettes et le brouillard, là, tu resteras seule.

Des pluies grises ont commencé, l'automne, la boue,
Les gouttes disent : Peut-être, il est temps d'arrêter de pleurer ?
L'été se tait,
Et septembre dira tout ce que tu savais et ça n'a plus d'importance...

Là où les poteaux et les fils télégraphiques escortent le train dans le vent,
Là, il disparaîtra pour toujours, là où les villes sont restées
Tu attendras le lever du soleil à la fenêtre, là, il disparaîtra pour toujours.

Des pluies grises ont commencé, l'automne, la boue,
Les gouttes disent : Peut-être, il est temps d'arrêter de pleurer ?
L'été se tait,
Et septembre dira tout ce que tu savais et ça n'a plus d'importance...
Des pluies grises ont commencé, l'automne, la boue,
Les gouttes disent : Peut-être, il est temps d'arrêter de pleurer ?
L'été se tait,
Et septembre dira tout ce que tu savais et ça n'a plus d'importance...

Tout ce que tu savais et ça n'a plus d'importance...
Tout ce que tu savais et ça n'a plus d'importance...