Текст и перевод песни Татьяна Буланова - Камео

Камео

Если о ком-то мечтают театры
Лица их скрыты под масками мимов
Я прохожу не спеша молча мимо
Не возвращаясь к актёрам обратно

Не потому, что я осуждаю
А потому, что просто другая

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

Если кому-то в искусственных чувствах
И комплиментах купаться комфортно
От переполненных аэропортов
Я же сбегаю в знакомую пустошь

Не потому, что не понимаю
А потому, что просто другая

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

В каждой строке, в каждой улыбке
В каждой слезе, в каждой ошибке
Всюду всегда и со всеми камео
Я по-другому, увы, не умею

В каждой весне, в каждой минуте
В каждом купе, в каждом маршруте
Сердце живое в прозрачном парео
И по-другому я не умею

Caméo

Si les théâtres rêvent de quelqu'un
Leurs visages sont cachés sous les masques des mimes
Je passe sans hâte, en silence
Sans revenir aux acteurs

Non pas que je juge
Mais parce que je suis simplement différente

Dans chaque ligne, dans chaque sourire
Dans chaque larme, dans chaque erreur
Partout, toujours et avec tous, un caméo
Je ne sais pas faire autrement, hélas

Dans chaque printemps, dans chaque minute
Dans chaque compartiment, dans chaque itinéraire
Un cœur vivant dans un paréo transparent
Et je ne sais pas faire autrement

Si pour quelqu'un, dans les sentiments artificiels
Et les compliments, il est confortable de se baigner
Des aéroports bondés
Je m'enfuis dans un désert familier

Non pas que je ne comprenne pas
Mais parce que je suis simplement différente

Dans chaque ligne, dans chaque sourire
Dans chaque larme, dans chaque erreur
Partout, toujours et avec tous, un caméo
Je ne sais pas faire autrement, hélas

Dans chaque printemps, dans chaque minute
Dans chaque compartiment, dans chaque itinéraire
Un cœur vivant dans un paréo transparent
Et je ne sais pas faire autrement

Dans chaque ligne, dans chaque sourire
Dans chaque larme, dans chaque erreur
Partout, toujours et avec tous, un caméo
Je ne sais pas faire autrement, hélas

Dans chaque printemps, dans chaque minute
Dans chaque compartiment, dans chaque itinéraire
Un cœur vivant dans un paréo transparent
Et je ne sais pas faire autrement