Купи-продай - Татьяна Буланова перевод на французский

Купи-продай

Вот беда, господа, вам без денег ни куда,
Ну, а я получу даром всё, что захочу.
Весь-то мой капитал - одинокая слеза,
Сердце ты мне отдал за красивые глаза.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Вот беда, господа, но без денег ни куда,
Ну, а ты, всем хорош, пропадаешь не за грош.
Что грустить, что рыдать, кровь пирует воробьём,
Ни купить, ни продать сердце бедное твоё.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Вот беда, господа, вам без денег ни куда,
Ну, а я получу даром всё, что захочу.
Весь-то мой капитал - одинокая слеза,
Сердце ты мне отдал за красивые глаза.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.
Кругом кричат: "Не прогадай, купи-продай, купи-продай".
Но то, за что хочу любить и не продать и не купить.

Acheter-vendre

Voilà le problème, messieurs, sans argent, vous n'irez nulle part,
Mais moi, j'obtiendrai gratuitement tout ce que je désire.
Mon seul capital, c'est une larme solitaire,
Tu m'as donné ton cœur pour mes beaux yeux.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Voilà le problème, messieurs, mais sans argent, vous n'irez nulle part,
Mais toi, si bon, tu disparais pour rien.
Pourquoi pleurer, pourquoi se lamenter, le sang coule comme un moineau,
On ne peut ni acheter, ni vendre ton pauvre cœur.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Voilà le problème, messieurs, sans argent, vous n'irez nulle part,
Mais moi, j'obtiendrai gratuitement tout ce que je désire.
Mon seul capital, c'est une larme solitaire,
Tu m'as donné ton cœur pour mes beaux yeux.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.
Tout le monde crie : "Ne te trompe pas, achète-vend, achète-vend".
Mais ce que je veux aimer, je ne vendrai pas et je n'achèterai pas.